Lyrics and translation Bis - This is Fake D.I.Y

This is Fake D.I.Y

This is limited edition
On icky coloured vinyl in a poster pack
This is limited edition
Get some information send the postcard back
This is limited edition
To get the extra songs buy the two CD's
This is limited edition
And collector fever is killing me

Raygun, raygun do you got a raygun?

This is funded by a major
But shabbily packaged to pretend it's cool
This is a fake indie label
Release the records you want but yr under our rule
This is limted edition
With a nice little sticker and a personal number
This is limited edition
How they sell it so cheap is no longer a wonder

C'est du faux D.I.Y

C'est une édition limitée
Sur un vinyle de couleur gluante dans un pack d'affiches
C'est une édition limitée
Obtiens des informations, renvoie la carte postale
C'est une édition limitée
Pour obtenir les chansons supplémentaires, achète les deux CD
C'est une édition limitée
Et la fièvre du collectionneur me tue

Raygun, raygun, as-tu un raygun ?

C'est financé par une major
Mais emballé de manière minable pour faire croire que c'est cool
C'est un faux label indépendant
Sors les disques que tu veux, mais tu es sous notre règne
C'est une édition limitée
Avec un joli petit autocollant et un numéro personnel
C'est une édition limitée
Comment ils le vendent si bon marché n'est plus un mystère