Lyrics and translation Bis - Why Don't We Go Home?

Why Don't We Go Home?

Bis
Music For A Stranger World
Why Don't We Go Home?
Time was when i could forget about feelings
Time was when i should have stopped all my breathing
Give me the day when my hope evaporates
I'd change my name anyway

You and i
Open wide
Why don't we go home?
Too much time wondering why
Shouldn't we go home?

I'd never feel that my time was so precious
If i could forget
All i'd learnt from your lessons
Two contradictions can make me uncentred
I need a balance too

You and i
Open wide
Why don't we go home?
Too much time wondering why
Shouldn't we go home?

Почему бы нам не пойти домой?

Bis
Музыка для мира чужаков
Почему бы нам не пойти домой?
Было время, когда я мог забыть о чувствах,
Было время, когда я должен был перестать дышать.
Верни мне тот день, когда моя надежда испарилась,
Я бы все равно сменил имя.

Ты и я,
Открыты нараспашку.
Почему бы нам не пойти домой?
Слишком много времени тратим на размышления, почему.
Не пойти ли нам домой?

Я бы никогда не почувствовал, что мое время так драгоценно,
Если бы я мог забыть
Все, чему ты меня научила.
Два противоречия могут выбить меня из колеи.
Мне тоже нужен баланс.

Ты и я,
Открыты нараспашку.
Почему бы нам не пойти домой?
Слишком много времени тратим на размышления, почему.
Не пойти ли нам домой?