Lyrics and translation Oyeme - Mirror Friend

Mirror Friend

Collapse the black screen
Tired of this mirror friend staring me
Down two more windows shamed
Head falls, new squall
Spitting blood down the drain

I'm stink, just a fetid cow
With one blink on my tepid brow
I think I need to get out
Of these names I call myself

But I got nothing else
I can't even see myself
Anymore

She said
Relax, sit back, and breathe
Could you at least do that for me?
Then try to think on my scale
Believe through me
I'll help you lift your veil

Believe in what I see
I know you can do well

Mon amie miroir

Effondre l'écran noir
Fatiguée de cette amie miroir qui me regarde
Deux fenêtres de plus, honteuses
La tête tombe, nouvelle bourrasque
Crachant du sang dans le drain

Je suis nauséabonde, juste une vache fétide
Avec un clin d'œil sur mon front tiède
Je pense que j'ai besoin de sortir
De ces noms que je m'appelle

Mais je n'ai rien d'autre
Je ne peux même plus me voir
Plus

Elle a dit
Détendez-vous, asseyez-vous et respirez
Pourrais-tu au moins faire ça pour moi?
Ensuite, essaie de penser à mon échelle
Crois à travers moi
Je t'aiderai à lever ton voile

Crois en ce que je vois
Je sais que tu peux bien faire