Lyrics and translation Phritz - wilmette
Stuck
my
back
on
the
lane
J'ai
collé
mon
dos
sur
la
voie
Painted
fresh,
I'm
still
sane
Peint
à
neuf,
je
suis
toujours
sain
d'esprit
Thinking
back
as
I
lay
Je
repense
au
passé
alors
que
je
m'allonge
Bathing
neighborhood
breezes
Baigné
par
les
brises
du
quartier
Flashback
'07
scenes
Flash-back
de
2007
Nod
my
head
to
the
rumbles
beneath
my
feet
Je
hoche
la
tête
au
rythme
sous
mes
pieds
Let
me
drown
in
isolation
Laisse-moi
me
noyer
dans
l'isolement
Lemonade,
a
bit
sweet
De
la
limonade,
un
peu
sucrée
Scents
of
manicured
green
Des
senteurs
de
verdure
manucurée
To
be
where
I
wanna
be
Être
là
où
je
veux
être
To
be
where
I
wanna
be
Être
là
où
je
veux
être
Struck
a
vine
on
the
way
J'ai
heurté
une
vigne
en
chemin
Gleamed
on
sight
a
good
play
Elle
brillait
de
mille
feux,
un
bon
coup
Said
he's
gonna
be
saving
the
day
Il
a
dit
qu'il
allait
sauver
la
situation
Backed
by
neighborhood
breezes
Soutenu
par
les
brises
du
quartier
Citing
favorite
scenes
Citant
ses
scènes
préférées
Oscillating
the
rumbles
beneath
my
feet
Oscillant
au
rythme
sous
mes
pieds
If
you
could
draw
the
line,
a
favor
Si
tu
pouvais
tracer
la
ligne,
une
faveur
Scents
of
premature
May
Des
senteurs
de
mai
précoce
Carry
on
a
bourrée
Porte
une
bourrée
To
be
where
I
wanna
be
Être
là
où
je
veux
être
To
be
where
I
wanna
be
Être
là
où
je
veux
être
Let
me
drown
in
isolation
Laisse-moi
me
noyer
dans
l'isolement
Lemonade,
a
bit
sweet
De
la
limonade,
un
peu
sucrée
Scents
of
manicured
green
Des
senteurs
de
verdure
manucurée
To
be
where
I
wanna
be
Être
là
où
je
veux
être
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taisuke Hirose
Attention! Feel free to leave feedback.