Lyrics and translation biteki feat. Dylan Longworth, rouri404 & ghost social - falesia

falesia

I woke up, I woke up

Woke up with my heart in my stomach
I'm tired as fuck but I'll roll with the punches
Opened my eyes, thought that we could be something
Got no choice but sit inside, watch it fade into nothing
Sit in agony, trust in fallacies
It's a tragedy that ended in falesia filled with apathy

Said we were good, I was lying
You said you hated me, swear I didn't mind it
The way you played it took away the excitement
I hope you know that since that day I've been trying
Taught down like you did nothing wrong
I stepped away from what you stand for, all the blames on a song
Controlling what they say, you left and I've been great
I tried to tie the frays but I don't think you care anyway

I woke up with my heart in my stomach
I'm tired as fuck but I'll roll with the punches
Opened my eyes, thought that we could be something
Got no choice but sit inside, watch it fade into nothing
Sit in agony, trust in fallacies
It's a tragedy that ended in falesia filled with apathy

I told you I was fine, I guess I lied then
Couldn't show all the torment that I was hiding
Yeah, it's so tragically gone, I guess I magically lost it
I think you crossed it but I can't tell where the line ends
Now I'm gone, got me drinking again
Feel my heart sink down and it's tearing to shreds
You told me you would care, but I guess it depends
Never thought that my demise would be your means to an end

So I'll sit in agony, trust in fallacies
It's a tragedy that ended in falesia filled with apathy

falesia

Je me suis réveillée, je me suis réveillée

Je me suis réveillée avec le cœur dans l'estomac
Je suis crevée, mais je vais encaisser les coups
J'ai ouvert les yeux, j'ai pensé que nous pourrions être quelque chose
Je n'ai pas d'autre choix que de rester à l'intérieur, de regarder cela s'effondrer
Je suis dans l'agonie, je fais confiance aux fausses promesses
C'est une tragédie qui s'est terminée à Falesia, remplie d'apathie

On disait que nous étions bien, je mentais
Tu as dit que tu me détestais, j'assure que ça ne me dérangeait pas
La façon dont tu as joué a enlevé l'excitation
J'espère que tu sais que depuis ce jour, j'essaie
On m'a rabrouée comme si tu n'avais rien fait de mal
Je me suis éloignée de ce que tu défends, tous les reproches sur une chanson
Contrôler ce qu'ils disent, tu es parti et j'ai été formidable
J'ai essayé de recoller les morceaux, mais je ne pense pas que ça te dérange

Je me suis réveillée avec le cœur dans l'estomac
Je suis crevée, mais je vais encaisser les coups
J'ai ouvert les yeux, j'ai pensé que nous pourrions être quelque chose
Je n'ai pas d'autre choix que de rester à l'intérieur, de regarder cela s'effondrer
Je suis dans l'agonie, je fais confiance aux fausses promesses
C'est une tragédie qui s'est terminée à Falesia, remplie d'apathie

Je t'ai dit que j'allais bien, j'imagine que j'ai menti alors
Je ne pouvais pas montrer tout le tourment que je cachais
Ouais, c'est tellement tragiquement parti, j'imagine que je l'ai magiquement perdu
Je pense que tu as franchi la ligne, mais je ne sais pas où elle se termine
Maintenant je suis partie, je recommence à boire
Je sens mon cœur s'enfoncer et il se déchire
Tu m'as dit que tu te soucierai, mais j'imagine que ça dépend
Je n'ai jamais pensé que ma perte serait ton moyen de parvenir à tes fins

Alors je vais rester dans l'agonie, faire confiance aux fausses promesses
C'est une tragédie qui s'est terminée à Falesia, remplie d'apathie