bksjuly - Cptsd 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation bksjuly - Cptsd 2




Cptsd 2
Cptsd 2
"Xo's is that you?"
"C'est toi, Xo's?"
(Woah)
(Woah)
Whenever I pop I pray it's not laced
Chaque fois que je prends de la drogue, je prie pour qu'elle ne soit pas coupée
Everything we've been through just to fall out
Tout ce qu'on a traversé pour se retrouver comme ça, c'est dommage
I know it's a shame
Je sais, c'est une honte
I feel like hydros killed my brain
J'ai l'impression que les hydros m'ont tué le cerveau
Ain't talk in weeks
On ne s'est pas parlé pendant des semaines
I'm hoping it's just a phase
J'espère que ce n'est qu'une phase
When I die put LLTC on my grave
Quand je mourrai, fais graver LLTC sur ma tombe
Still screaming RIP Case
Je crie toujours RIP Case
(Swear)
(Jure)
I told my brother "we're too young to crash"
J'ai dit à mon frère, "on est trop jeunes pour se crasher"
(You should know)
(Tu devrais savoir)
When I got stabbed in the face I felt like I got stabbed in the back
Quand j'ai été poignardé au visage, j'ai eu l'impression de recevoir un coup de couteau dans le dos
Even when I'm ten deep I feel like the only one that has my back
Même entouré de dix personnes, j'ai l'impression d'être le seul à avoir mon dos
And I hit a juug with my little brother had to tell him relax
J'ai fait un braquage avec mon petit frère, j'ai lui dire de se calmer
Foldin' day after day I'm starting to get mad
Je plie des billets jour après jour, je commence à m'énerver
When the percs hit me I don't know what I'm seein'
Quand les percs me frappent, je ne sais pas ce que je vois
Bro came with a mask on, nobody's leavin'
Mon frère est arrivé avec un masque, personne ne part
Fuck going to church don't know what I believe in
Foutre l'église, je ne sais pas en quoi je crois
When the percs hit me I don't know what I'm seein'
Quand les percs me frappent, je ne sais pas ce que je vois
Bro came with a mask on, nobody's leavin'
Mon frère est arrivé avec un masque, personne ne part
Fuck going to church don't know what I believe in
Foutre l'église, je ne sais pas en quoi je crois
I heard you told I told you don't tell
J'ai entendu dire que tu as dit que tu as dit de ne pas dire
Bad memories in the back of my head I might just off myself
Des mauvais souvenirs au fond de ma tête, je pourrais bien me suicider
Try to take my brother away and I might off you as well
Essaie d'emmener mon frère et je pourrais bien te tuer aussi
Not even cut like that, I can tell
Tu n'es même pas coupé comme ça, je peux le dire
Felonies all on the shelf
Des délits sur l'étagère
387 Hill St, bad shit happened behind that shell
387 Hill St, des trucs pourris se sont passés derrière ce coquille
Even if we fall out, all of your secrets I'll never tell
Même si on se fâche, je ne dirai jamais tes secrets
"She doesn't even know about that shit?"
"Elle ne sait même pas tout ça ?"
"Yea, like at all. In the slightest"
"Ouais, pas du tout. Pas le moins du monde"
"That's horrible bra"
"C'est horrible, mec"
"That's what I'm saying, it's like bruh"
"C'est ce que je dis, c'est comme, mec"
"Keep your head up"
"Garde la tête haute"
"I'll try"
"Je vais essayer"
Whenever I pop I pray it's not laced
Chaque fois que je prends de la drogue, je prie pour qu'elle ne soit pas coupée
Everything we've been through just to fall out
Tout ce qu'on a traversé pour se retrouver comme ça, c'est dommage
I know it's a shame
Je sais, c'est une honte
I feel like hydros killed my brain
J'ai l'impression que les hydros m'ont tué le cerveau
Ain't talk in weeks
On ne s'est pas parlé pendant des semaines
I'm hoping it's just a phase
J'espère que ce n'est qu'une phase
When I die put LLTC on my grave
Quand je mourrai, fais graver LLTC sur ma tombe
Still screaming RIP Case
Je crie toujours RIP Case
I told my brother "we're too young to crash"
J'ai dit à mon frère, "on est trop jeunes pour se crasher"
When I got stabbed in the face I felt like I got stabbed in the back
Quand j'ai été poignardé au visage, j'ai eu l'impression de recevoir un coup de couteau dans le dos
Even when I'm ten deep I feel like the only one that has my back
Même entouré de dix personnes, j'ai l'impression d'être le seul à avoir mon dos
And I hit a juug with my little brother had to tell him relax
J'ai fait un braquage avec mon petit frère, j'ai lui dire de se calmer
Foldin' day after day I'm starting to get mad
Je plie des billets jour après jour, je commence à m'énerver





Writer(s): Bks July

bksjuly - cptsd 2
Album
cptsd 2
date of release
01-01-2022



Attention! Feel free to leave feedback.