blablabla - Беды, кеды, лето - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blablabla - Беды, кеды, лето




Беды, кеды, лето
Des soucis, des baskets, l'été
беды, кеды, лето
des soucis, des baskets, l'été
беды, кеды, лето
des soucis, des baskets, l'été
грязные шнурки на кедах, допустим это стиль
lacets sales sur les baskets, disons que c'est le style
я и скейт умчимся, оставляя только пыль.
moi et mon skate, on s'envole, ne laissant que la poussière.
вокруг краски яркие, я попал в мультфильм
autour de moi, des couleurs vives, j'ai l'impression d'être dans un dessin animé
груз проблем в моей башке улетит в утиль
le poids des problèmes dans ma tête va au rebut
детка, это не любовь
ma belle, ce n'est pas de l'amour
я общаюсь так со всеми
je parle à tout le monde comme ça
нет границ и нет краёв
pas de limites et pas de frontières
существую вне системы
j'existe en dehors du système
день как стих и я поэт
la journée comme un poème et je suis poète
видешь тьму? за ней есть свет
tu vois les ténèbres ? derrière elles, il y a la lumière
я не парюсь, это бред
je ne m'inquiète pas, c'est du délire
каждый шрам всего лишь след
chaque cicatrice n'est qu'une trace
беды, кеды, лето
des soucis, des baskets, l'été
солнце светит ярко, словно хочет меня сжарить
le soleil brille fort, comme s'il voulait me faire griller
шапка, свитер oversize, я человек в футляре
chapeau, sweat oversize, je suis un homme dans une boîte
я не покину комнату даже при пожаре
je ne quitterai pas la pièce même en cas d'incendie
система даёт сбой, но механизм исправен
le système bug, mais le mécanisme est en ordre
детка, это не любовь
ma belle, ce n'est pas de l'amour
я общаюсь так со всеми
je parle à tout le monde comme ça
нет границ и нет краёв
pas de limites et pas de frontières
существую вне системы
j'existe en dehors du système
день как стих и я поэт
la journée comme un poème et je suis poète
видешь тьму? за ней есть свет
tu vois les ténèbres ? derrière elles, il y a la lumière
я не парюсь, это бред
je ne m'inquiète pas, c'est du délire
каждый шрам всего лишь след
chaque cicatrice n'est qu'une trace
беды, кеды, лето
des soucis, des baskets, l'été
bla bla bla bla bla bla
bla bla bla bla bla bla
детка, это не любовь
ma belle, ce n'est pas de l'amour
я общаюсь так со всеми
je parle à tout le monde comme ça
нет границ и нет краёв
pas de limites et pas de frontières
существую вне системы
j'existe en dehors du système
день как стих и я поэт
la journée comme un poème et je suis poète
видешь тьму? за ней есть свет
tu vois les ténèbres ? derrière elles, il y a la lumière
я не парюсь, это бред
je ne m'inquiète pas, c'est du délire
каждый шрам всего лишь след
chaque cicatrice n'est qu'une trace






Lyrics added by: Bogdan Typou

Attention! Feel free to leave feedback.