blachu - Canales x Natación - translation of the lyrics into French

Canales x Natación - blachutranslation in French




Canales x Natación
Canales x Natación (Canaux x Natation)
Cerrá los ojos y dejá de pensar
Ferme les yeux et cesse de penser
Dejá que el aire fluya por tu cuerpo
Laisse l'air circuler dans ton corps
Siente la vida, cómo empieza a vibrar
Ressens la vie, comment elle commence à vibrer
Dejá que el cuerpo haga sus movimientos
Laisse ton corps faire ses mouvements
Somos canales que se usan pa'crear
Nous sommes des canaux utilisés pour créer
La información viene del universo
L'information vient de l'univers
Con egoísmo no se llega a gozar
Avec l'égoïsme, on n'arrive pas à jouir
Te digo, el ego no acepta el misterio
Je te le dis, l'ego n'accepte pas le mystère
Y si te asustas de no pensar
Et si tu as peur de ne pas penser
Si un fuerte calor invade tu cuerpo
Si une forte chaleur envahit ton corps
No te preocupes que no te va a pasar nada
Ne t'inquiète pas, il ne t'arrivera rien
Porque esta noche vamos más adentro
Car cette nuit, nous allons plus loin
Y si tu cuerpo empieza a temblar
Et si ton corps commence à trembler
No temas, mi amor, es solo el comienzo
N'aie pas peur, mon amour, ce n'est que le début
La turbulencia lleva a la claridad
La turbulence mène à la clarté
Pues esta noche vamos más adentro
Car cette nuit, nous allons plus loin
(más adentro)
(plus loin)
(más adentro)
(plus loin)
Asi es como juega la pasión
C'est ainsi que joue la passion
Habita Fortuna en la acción
La Fortune réside dans l'action
Los cambia a los pibes
Elle change les gars
Les deja unos pesos y los lleva a natación
Elle leur laisse quelques pesos et les emmène à la piscine
Desde la primera fíjate abrígate
Dès la première fois, fais attention, couvre-toi
Guardate el Jorjito
Garde ton joint
Bancá tomo un mate
Attends, je prends un maté
Pasame un llamado del bien
Passe-moi un appel du bien
Y pregúntale de parte de quien
Et demande-lui de la part de qui
Quise pensar, no pude evitar
J'ai voulu penser, je n'ai pas pu m'en empêcher
Si el que viene de la selva, evita la revisación
Si celui qui vient de la jungle évite le contrôle
Sábado de traje
Samedi en costume
Superé el mal menor
J'ai surmonté le moindre mal
Y recordé lo que pasó
Et je me suis souvenu de ce qui s'est passé
Nanaranaranana
Nanaranaranana
(lo que ya pasó)
(ce qui est déjà passé)
Nanaranaranana
Nanaranaranana
Nanaranaranana
Nanaranaranana
Nanaranaranana
Nanaranaranana
Y si te asusta, y si tu cuerpo
Et si tu as peur, et si ton corps
(Nanaranaranana)
(Nanaranaranana)
No temas, mi amor, es solo el comienzo
N'aie pas peur, mon amour, ce n'est que le début
La turbulencia lleva a la claridad
La turbulence mène à la clarté
(Nanaranaranana)
(Nanaranaranana)
Pues esta noche vamos más adentro
Car cette nuit, nous allons plus loin






Attention! Feel free to leave feedback.