27 Questions - black midi translation in German

27 Questions

When lost in wild rain there is nothing you can do
When lost in city rain there is something you can do
Take refuge wherever is marked "Admission Free"
As we did one night back in late '43
I'd never seen the man on the poster before
But my friend said he was a big star before the war

The boy by the door, louder than a bomb
All the way down the street, you heard his song

"Roll up, roll up, tonight is the night
Freddie Frost gives his last will live on stage
Roll up, roll up for the show of a lifetime
The doors open at quarter to eight"

Sat in upholstery that once was brilliant
We picked its loose stuffing and looked around
There where duchesses and dukes, and beggars and pimps
All sat side-by-side to watch his last grasp at life
The grand centrepiece was a gold green sarcophagus
Flanked either side by oil-painted pictures of the man
First of all, a film to explain his lifelong dream
Afterward the music started, and a young girl ran on with operatic screams

Two hours went by and his sixty five daughters
Who told through opera of his life's importance
They sang of his exploits all over the Earth
His likes and dislikes, his undoubtable worth
And after a last crescendo where they all cried as one
They hurried quickly off, but the music played on
From within his sarcophagus rose a spot-lit withered hand
Mister Frost emerged, and to the racing beat he danced

With the vital energy of a newborn chimp
He spun and he spun and he spun and he spun and spun
Hopelessly wrinkled, and by no means thin
He soon became dizzy, regained his composure
And started to sing

"Thank you for listening, I won't be too long
Just twenty seven questions to finish this song

Does there exist a marriage that can't survive castration?
A future where a man can go a year without hydration?
Is grass ever greener?
Is the will really free?
Is it only black you see when you join the deceased?
Will I forever be a mediocrity?
A hideous glut with trembling knees?
In death will I see the girls of daydreams?
Intangibly dressed, invisibly seamed?

Will the sun burn out?
Will my corpse grow a beard?
Will my house be kept and my sperm be reared?
My last shot at the big time, posthumous paste
Will I find a home, or go to waste?
In heaven do the morals of Earth still stand?
Or can I bridge the gap twixt beast and man?
Is there such a thing as a universal truth?
Any lost secret to eternal youth?
Do nuns fornicate and do scientists pray?
Is a sin committed every moment of every day?
That's not quite twenty seven
But my chest feels awful tight
So thank you for listening
Good night, good night, good night!"

Freddie Frost blew up to the size of a hot air balloon
Red as all hellfire and loud as Satan's siren
And he wheezed and moaned in pain as he rose
But then we all just laughed at the sad, old oaf
Laughed all the way home

27 Fragen

Wenn man im wilden Regen verloren ist, kann man nichts tun
Wenn man im städtischen Regen verloren ist, kann man etwas tun
Suche Zuflucht, wo immer "Eintritt frei" steht
So wie wir es eines Nachts im Spätjahr '43 taten
Ich hatte den Mann auf dem Plakat noch nie gesehen
Aber mein Freund sagte, er sei vor dem Krieg ein großer Star gewesen

Der Junge an der Tür, lauter als eine Bombe
Die ganze Straße entlang hörte man sein Lied

"Kommen Sie näher, kommen Sie näher, heute ist die Nacht
Freddie Frost gibt sein letztes Testament live auf der Bühne
Kommen Sie näher, kommen Sie näher für die Show Ihres Lebens
Die Türen öffnen sich um Viertel vor Acht"

Wir saßen auf Polstern, die einst brillant waren
Wir zupften an der losen Füllung und sahen uns um
Da waren Herzoginnen und Herzöge, Bettler und Zuhälter
Alle saßen Seite an Seite, um seinen letzten Griff nach dem Leben zu sehen
Das große Prunkstück war ein goldgrüner Sarkophag
Flankiert von Ölgemälden des Mannes
Zuerst ein Film, um seinen Lebenstraum zu erklären
Danach begann die Musik, und ein junges Mädchen rannte mit opernhaften Schreien herein

Zwei Stunden vergingen und seine fünfundsechzig Töchter
Die in Opern von der Bedeutung seines Lebens erzählten
Sie sangen von seinen Heldentaten auf der ganzen Welt
Seinen Vorlieben und Abneigungen, seinem unbestreitbaren Wert
Und nach einem letzten Crescendo, bei dem sie alle wie aus einem Munde weinten
Sie eilten schnell davon, aber die Musik spielte weiter
Aus seinem Sarkophag erhob sich eine angestrahlte, verdorrte Hand
Herr Frost erschien, und zum rasenden Beat tanzte er

Mit der vitalen Energie eines neugeborenen Schimpansen
Er drehte sich und drehte sich und drehte sich und drehte sich
Hoffnungslos faltig und keineswegs dünn
Ihm wurde bald schwindelig, er gewann seine Fassung wieder
Und begann zu singen

"Danke fürs Zuhören, ich werde mich kurz fassen
Nur siebenundzwanzig Fragen, um dieses Lied zu beenden

Gibt es eine Ehe, die eine Kastration nicht überleben kann?
Eine Zukunft, in der ein Mann ein Jahr ohne Flüssigkeitszufuhr auskommen kann?
Ist das Gras jemals grüner?
Ist der Wille wirklich frei?
Ist es nur Schwärze, die man sieht, wenn man zu den Verstorbenen kommt?
Werde ich für immer ein Mittelmaß bleiben?
Ein abscheulicher Vielfraß mit zitternden Knien?
Werde ich im Tod die Mädchen meiner Tagträume sehen?
Ungreifbar gekleidet, unsichtbar gesäumt?

Wird die Sonne ausbrennen?
Wird meiner Leiche ein Bart wachsen?
Wird mein Haus erhalten und mein Sperma aufgezogen?
Mein letzter Versuch, ganz groß rauszukommen, posthumer Brei
Werde ich ein Zuhause finden oder vergeudet werden?
Gelten im Himmel die Moralvorstellungen der Erde noch?
Oder kann ich die Kluft zwischen Tier und Mensch überbrücken?
Gibt es so etwas wie eine universelle Wahrheit?
Ein verlorenes Geheimnis ewiger Jugend?
Haben Nonnen Sex und beten Wissenschaftler?
Wird in jedem Moment eines jeden Tages eine Sünde begangen?
Das sind nicht ganz siebenundzwanzig
Aber meine Brust fühlt sich schrecklich eng an
Also danke fürs Zuhören
Gute Nacht, gute Nacht, gute Nacht!"

Freddie Frost blies sich auf die Größe eines Heißluftballons auf
Rot wie das Höllenfeuer und laut wie Satans Sirene
Und er keuchte und stöhnte vor Schmerzen, als er aufstieg
Aber dann lachten wir alle nur über den traurigen, alten Tölpel
Lachten den ganzen Weg nach Hause