black midi - Crow's Perch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation black midi - Crow's Perch




Crow's Perch
Perchoir du Corbeau
Face
Visage
Done
Fini
Gone
Parti
Done
Fini
Fate
Destin
New
Nouveau
Trash
Poubelles
Gone
Parti
Fate... gone... fight... done
Destin... parti... combat... fini
Face... new... trash... gone
Visage... nouveau... poubelles... parti
Break... you′ll... break... some
Briser... tu... briseras... quelqu'un
Break... or... lose one
Briser... ou... en perdre un
Face?
Visage ?
Or fight?
Ou combattre ?
Fight
Combattre
I woke up in a room
Je me suis réveillé dans une pièce
In a leather chair
Dans un fauteuil en cuir
Suspended by
Suspendu par
A strand of her hair
Une mèche de ses cheveux
She chose to lose
Elle a choisi de perdre
In order to leave
Pour pouvoir partir
When given the choice
Quand on lui a donné le choix
Could not help me
Ne pouvait pas m'aider
Fate... gone... fight... done
Destin... parti... combat... fini
Break... or... lose one
Briser... ou... en perdre un
I waited to lose
J'ai attendu de perdre
And I heard the moans
Et j'ai entendu les gémissements
I sat by
Je me suis assis près
The telephone
Du téléphone
And it opened wide
Et il s'est ouvert grand
A shoe size nine
Pointure trente-neuf
If he mutilated
S'il te mutilait
Would you cry?
Pleurais-tu ?
Would you cry for me?
Pleurais-tu pour moi ?
And he held so tight
Et il serrait si fort
And a shoe size nine
Et pointure trente-neuf
And it opened wide
Et il s'est ouvert grand
Would you cry for me?
Pleurais-tu pour moi ?
And he held so tight
Et il serrait si fort
Fate... gone... fight... done
Destin... parti... combat... fini
Face... new... trash... gone
Visage... nouveau... poubelles... parti
Break... one... break... some
Briser... quelqu'un... briser... quelqu'un
Break... or... lose one
Briser... ou... en perdre un





Writer(s): Geordie Wade Greep, Cameron Overeynder, Morgann George Simpson, Matthew Antony Kwasniwski-kelvin


Attention! Feel free to leave feedback.