Lyrics and translation black midi - Dethroned

Dethroned

Defaced
Dethroned
The fate
Unknown
Unsure
Unkempt
His pride
None left
Snatched with rage, his gift was thrown
Blindly into the depths below
Irretrievable under that stone
Almost stopped
On the brink
Somehow
He still thinks
Today is
Just a blip
The footnote that ends
His entry at the center
Of all self-respecting
Encyclopedias
That face he will not see again
Will always be with him will never leave
Will mock him in his sleep, remind him
In every reflection, translucent and shimmering
Those marbles appearing to make him
Weightless as ever, forever weak
Forever needing a distraction to speak
Elephant eyeballs hovering over all thought
With lips ever puckered, aimless fishes within
He′ll never tell anyone, and no one will ever find out
It will always be with him no doubt
He wants to feel sympathy
But he'll come back again and again

Détrôné

Défiguré
Détrôné
Le destin
Inconnu
Incertain
Négligé
Son orgueil
Il n'en reste plus
Arraché avec rage, son don a été jeté
Aveuglément dans les profondeurs ci-dessous
Irrécupérable sous cette pierre
Presque arrêté
Au bord du gouffre
D'une manière ou d'une autre
Il pense toujours
Aujourd'hui est
Juste un revers
La note de bas de page qui termine
Son entrée au centre
De toutes les encyclopédies
respectables
Ce visage qu'il ne reverra plus
Sera toujours avec lui, ne le quittera jamais
Se moquera de lui dans son sommeil, lui rappellera
Dans chaque reflet, translucide et chatoyant
Ces billes semblant le rendre
Léger comme toujours, faible à jamais
A jamais besoin d'une distraction pour parler
Boules d'yeux d'éléphant planant sur toute pensée
Avec des lèvres toujours plissées, des poissons sans but à l'intérieur
Il ne le dira jamais à personne, et personne ne le découvrira jamais
Ce sera toujours avec lui, sans aucun doute
Il veut ressentir de la sympathie
Mais il reviendra encore et encore