Lyrics and translation Blackbear - i feel 2 much

i feel 2 much

Ah-oh

You gave me too much to feel
Everything, it feel too real
I don′t wanna feel this much
You gave me too much pain
It does not feel the same
I don't wanna hurt this much

It′s nothin' but pain in the mornin' when I wake up
I can′t even eat, can′t sleep, just stay up
Shame in your tone when you're sayin′ that you're sorry
Please don′t speak no more

'Cause I don′t wanna feel too much
I don't wanna speak, don't call
I don′t wanna feel too much
I don′t wanna feel at all, feel at all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don′t wanna feel too much
I don't wanna feel at all, feel at all

Yeah, uh
I been thinkin′ 'bout it constantly
I really can′t deny it
All the things I wanna say, I keep 'em all inside
Forget about forever, can you get me through tonight?
Maybe I could learn to live without you one day at a time

You had me at a place that I don't wanna go back to
One of us forgot we cut it out because we had to
And lyin′ by omission is worse than fuckin′ lying
We're lyin′ to each other, so what's the point in trying?

When there′s pain at night when I lay down
I don't wanna talk, no words I could say now
Shame in your tone when you′re sayin' that you love me
That won't work no more

′Cause I don′t wanna feel too much
I don't wanna speak, don′t call
I don't wanna feel too much
I don′t wanna feel at all, feel at all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don′t wanna feel too much
I don't wanna feel at all, feel at all

And lyin' by omission is worse than fuckin′ lying
We′re lyin' to each other, so what′s the point in trying?
And lyin' by omission is worse than fuckin′ lying

'Cause I don′t wanna feel too much
I don't wanna speak, don't call
I don′t wanna feel too much
I don′t wanna feel at all, feel at all
'Cause I feel too much
Then I feel it when we fall
I don′t wanna feel too much
I don't wanna feel at all, feel at all

I don′t wanna feel at all, feel at all

Je ressens trop

Ah-oh

Tu m'as donné trop de choses à ressentir
Tout est trop réel
Je ne veux pas ressentir autant
Tu m'as donné trop de douleur
Ce n'est plus pareil
Je ne veux pas souffrir autant

C'est juste de la douleur le matin quand je me réveille
Je ne peux même pas manger, je ne peux pas dormir, je reste debout
La honte dans ton ton quand tu dis que tu es désolé
S'il te plaît, ne parle plus

Parce que je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux pas parler, je ne veux pas appeler
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout
Parce que je ressens trop
Puis je le ressens quand on tombe
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout

Ouais, uh
J'y pense constamment
Je ne peux vraiment pas le nier
Tout ce que je veux dire, je le garde pour moi
Oublie pour toujours, peux-tu me faire passer la nuit ?
Peut-être que j'apprendrai à vivre sans toi un jour à la fois

Tu m'as amené à un endroit où je ne veux pas retourner
L'un de nous a oublié qu'on avait coupé les ponts parce qu'on devait le faire
Et mentir par omission, c'est pire que de mentir
On se ment l'un à l'autre, alors à quoi bon essayer ?

Quand il y a de la douleur la nuit quand je me couche
Je ne veux pas parler, il n'y a pas de mots que je puisse dire maintenant
La honte dans ton ton quand tu dis que tu m'aimes
Ça ne marchera plus

Parce que je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux pas parler, je ne veux pas appeler
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout
Parce que je ressens trop
Puis je le ressens quand on tombe
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout

Et mentir par omission, c'est pire que de mentir
On se ment l'un à l'autre, alors à quoi bon essayer ?
Et mentir par omission, c'est pire que de mentir

Parce que je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux pas parler, je ne veux pas appeler
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout
Parce que je ressens trop
Puis je le ressens quand on tombe
Je ne veux pas ressentir trop de choses
Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout

Je ne veux rien ressentir du tout, rien du tout