5 bottles - blackvelvetz translation in Russian

5 bottles

I'm at a karaoke bar
Somewhere so far
From my agonizing city

Shining like a star
With an acoustic guitar
I sing away how I'm feeling

My friends are dancing along to every song
And now I'm drinking along to what I've lost

Like one bottle, two bottles, three bottles
Drop!
Four bottles, five bottles
Okay, I'll stop!
I'm feeling high, I'm feeling fly
I paint the world with a smile
While trying to fight all my thoughts

My drunken heart is staggering
They're all just summer flings
But why am I in fucking sorrow?

People come and go
That's what I should've known
But I cry like there's no tomorrow

My friends have no idea of what's going on
I talk nonsense, saying I'm sober when I'm not

I had one bottle, two bottles, three bottles
Drop!
Four bottles, five bottles
Okay, I'll stop!
I'm feeling dry, I feel so tired
I feel like something is dying inside me
Everything distorts

These wars ain't gonna stop
Yeah I was right, they're in my mind
I need to fight back all these feelings
And wishful drinking ain't gonna help

I can't control myself
Sending drunk texts from my hotel room
To a long-distance friend
Then I provoked my ex
I hope I won't regret anything when I wake cuz

I had one bottle, two bottles, three bottles
Drop!
Four bottles, five bottles
Okay, I'll stop!
Now I'm alright
About last night
My darkness got reignited
With alcohol
But I survived

5 бутылок

Я в караоке-баре
Где-то так далеко
От моего мучительного города

Сияю, как звезда
С акустической гитарой
Я выпеваю свои чувства

Мои друзья танцуют под каждую песню
А я пью за то, что потеряла

Одна бутылка, две бутылки, три бутылки
Бросить!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, я остановлюсь!
Мне так хорошо, я летаю
Я раскрашиваю мир улыбкой
Пытаясь побороть все свои мысли

Моё пьяное сердце шатается
Это всё лишь летние интрижки
Но почему мне, чёрт возьми, так горько?

Люди приходят и уходят
Вот что я должна была знать
Но я плачу, будто завтра не наступит

Мои друзья понятия не имеют, что происходит
Я несу чушь, говорю, что трезвая, хотя это не так

У меня была одна бутылка, две бутылки, три бутылки
Бросить!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, я остановлюсь!
Я чувствую сухость, я так устала
Я чувствую, как что-то умирает во мне
Всё искажается

Эти войны не прекратятся
Да, я была права, они в моей голове
Мне нужно побороть все эти чувства
И пить в надежде не поможет

Я не могу себя контролировать
Отправляю пьяные сообщения из своего номера в отеле
Другу, который далеко
Потом я спровоцировала своего бывшего
Надеюсь, я ни о чём не пожалею, когда проснусь, потому что

У меня была одна бутылка, две бутылки, три бутылки
Бросить!
Четыре бутылки, пять бутылок
Ладно, я остановлюсь!
Теперь я в порядке
Насчёт прошлой ночи
Моя тьма вновь разожглась
С алкоголем
Но я выжила