i hate myself (2024 version) - blackvelvetz translation in Russian

i hate myself (2024 version)

I hate myself
I'm jealous of everyone else
I hate the acne scars on my face
How awkwardly I behave
And how much that I weigh

It's not okay
All my photos are super fake
Since I care too much bout what they say
Then I'll delete them anyway
'Cuz I don't think I look great enough

And all this stuff on the internet is crushing my self-esteem
Oh, I can never feel better, it seems

I hate myself so much
I hate the way I laugh
And the way I slouch then hurt my back
I hate that I'm not mega smart
And I hate my clumsiness so bad

I hate that I got asked
"How did you get this fat?"
And that makes me so sad
And I hate that I'll just keep on acting like I'm fine

I hate my life
I hate that I can't smile
I hate that my teeth are not aligned
And they are not bright and white
And that's why I'm so shy

Oh I can't talk
I hate that I'm too boring
I hate that I cannot even sing
And I cannot play the strings
Oh, I don't know anything at all

Oh, I'm so desperate with myself
The world's getting overwhelming
How do I live up to these standards it's demanding?

I hate myself so much
I cannot get things done
And I hate that I'll just cry all night
I hate that my career's not thriving
I hate that I'm not trying harder

I'm so discouraged
Having no motivation
I hate the words I'm saying
I'm locked inside this cage of my own mind

And I

Hate myself
Hate everything about me
My face, my voice, my body
My traits, I'm sorry
I'm not worthy of everything you think I am

Oh-oh

I appreciate it if you like this song
I'm just ranting about my own problems
And I hope that you cannot relate
'Cuz no one deserves this feeling

But still
I hate myself

я ненавижу себя
Я завидую всем остальным
Я ненавижу шрамы от прыщей на лице
Как неловко я себя веду
И сколько я вешу

Это не хорошо
Все мои фотографии суперфейк
Поскольку меня слишком волнует то, что они говорят
Тогда я все равно их удалю
Потому что я не думаю, что выгляжу достаточно хорошо

И все эти вещи в Интернете разрушают мою самооценку.
О, кажется, я никогда не смогу чувствовать себя лучше

Я так сильно ненавижу себя
Я ненавижу то, как я смеюсь
И то, как я сутулился, потом повредило спину
Ненавижу, что я не очень умный
И я так ненавижу свою неуклюжесть

ненавижу, что меня спросили
Откуда у тебя такой жир?
И это меня так огорчает
И я ненавижу, что буду продолжать вести себя так, будто со мной все в порядке.

я ненавижу свою жизнь
Ненавижу, что не могу улыбаться
Ненавижу, что мои зубы не ровные
И они не яркие и белые
И поэтому я такой застенчивый

О, я не могу говорить
ненавижу, что я слишком скучный
Ненавижу, что я даже петь не могу
И я не могу играть на струнах
Ой, я вообще ничего не знаю

О, я так в отчаянии от себя
Мир становится подавляющим
Как мне соответствовать этим стандартам?

Я так сильно ненавижу себя
Я не могу добиться цели
И я ненавижу, что буду плакать всю ночь
Ненавижу, что моя карьера не процветает
Ненавижу, что я не стараюсь больше

я так разочарован
Не имея мотивации
Я ненавижу слова, которые говорю
Я заперт в клетке своего разума

И я

Ненавижу себя
Ненавижу все во мне
Моё лицо, мой голос, моё тело
Мои черты, извини
Я не достоин всего, что ты думаешь обо мне

Ой ой

Я ценю, если вам нравится эта песня
Я просто разглагольствую о своих проблемах
И я надеюсь, что вы не можете общаться
Потому что никто не заслуживает этого чувства

Но все равно
я ненавижу себя