imagine (you deserve to be loved) - blackvelvetz translation in Russian

imagine (you deserve to be loved)

I know
I know it's hurting
Seeing the one you're loving
Belonging to someone else

Didn't know
You also caught feelings
Your heart must be aching
From your voice only, I can tell

I can imagine everything in your head
I can imagine you were crying in bed
Hope you can imagine the good days ahead
Hope you can imagine your true happiness

Cuz you deserve to be loved
Please never forget
You deserve to be loved
Just haven't found the right one yet

It burnt, didn't it?
And you're bleeding
And my presence is stopping
Your progress of recovering

And I've learned
That you've got hard feelings
And we'll never be the same again
But thank you for being a friend

I can imagine all of your regrets
I can imagine wishing you'd never met
Hope you can imagine the good days ahead
Hope you can imagine your true happiness

Cuz you deserve to be loved
You're worthy of all the best
You deserve to be loved
Just haven't found the right one yet

And I've been trying to help
But I think I'm breaking you even more
So now I'm telling my thoughts instead
Maybe you'll understand

That I can imagine wishing someone were dead
I can imagine feeling like you're insane
Hope you can imagine the good days ahead
Hope you can imagine your true happiness

Cuz you deserve to be loved
You will see in the end
You deserve to be loved
Just haven't found the right one yet

представь (ты заслуживаешь быть любимым)

Я знаю
Я знаю, это больно
Видеть ту, которую ты любишь
Принадлежащей кому-то другому

Не знала
Что у тебя тоже появились чувства
Твоё сердце, должно быть, болит
Я слышу это даже по твоему голосу

Я могу представить всё, что у тебя в голове
Могу представить, как ты плакал в постели
Надеюсь, ты сможешь представить хорошие дни впереди
Надеюсь, ты сможешь представить своё истинное счастье

Потому что ты заслуживаешь быть любимым
Пожалуйста, никогда не забывай
Ты заслуживаешь быть любимым
Просто ещё не нашёл ту самую

Это обожгло, не так ли?
И ты истекаешь кровью
И моё присутствие мешает
Твоему процессу восстановления

И я узнала
Что ты затаил обиду
И мы никогда не будем прежними
Но спасибо тебе за то, что был другом

Я могу представить все твои сожаления
Могу представить твоё желание никогда не встречаться
Надеюсь, ты сможешь представить хорошие дни впереди
Надеюсь, ты сможешь представить своё истинное счастье

Потому что ты заслуживаешь быть любимым
Ты достоин всего самого лучшего
Ты заслуживаешь быть любимым
Просто ещё не нашёл ту самую

И я пыталась помочь
Но, кажется, делаю тебе только больнее
Поэтому теперь я просто делюсь своими мыслями
Может быть, ты поймёшь

Что могу представить, каково это - желать кому-то смерти
Могу представить чувство, будто сходишь с ума
Надеюсь, ты сможешь представить хорошие дни впереди
Надеюсь, ты сможешь представить своё истинное счастье

Потому что ты заслуживаешь быть любимым
В конце концов ты увидишь
Ты заслуживаешь быть любимым
Просто ещё не нашёл ту самую