the internet (2024 version) - blackvelvetz translation in Russian

the internet (2024 version)

(Welcome to the Internet, where the most toxic shit happens)

The Internet is a place of stress
Gotta try your best not to make a mess
Cuz all these comments are so exhausting
And everything you do is offensive

People are finding who to insult
And who to cancel
They're unstoppable
So think twice
Before risking your life on the net tonight

Don't post your photos
Don't leave a shadow
Don't show how sad you're feeling
Or your smiling face
Cuz they will tell you that you're fake
And make you feel bad about your weight
(Ew, that's a fat bitch)

Don't try to debate
You'll get a lot of hate
Keep all your feelings and your thoughts inside a pocket
Try to lock it and keep it off
The Internet

(Ready for the next verse?)

The Internet is a place of trash
Gotta try your best not to get backlash
'Cuz there are millions of toxic people
And serenity seems so fictional

Good content got blocked
While the fools are unlocked
And you might get caught up in these unasked horrors
Think twice
Before speaking your mind on the net tonight

Be ready for your #isoverparty
'Cuz they'll chase you down any minute of the day
Better lock yourself away
If you get hated, you can't have a say

Don't fall for flamebait
Don't try to win that race
You won't gain anything back but a raving rage
I hope you'll get out of that maze
Of the Internet
(Of the Internet)

(Logging out of the Internet)

интернет (версия 2024)

(Добро пожаловать в Интернет, где творится самая токсичная дичь)

Интернет – это место стресса
Ты должен постараться изо всех сил, чтобы не наломать дров
Потому что все эти комментарии так утомляют
И всё, что ты делаешь, оскорбительно

Люди ищут, кого бы оскорбить
И кого бы "отменить"
Их не остановить
Так что подумай дважды
Прежде чем рисковать своей репутацией в сети сегодня вечером

Не выкладывай свои фото
Не оставляй следов
Не показывай, как тебе грустно
Или своё улыбающееся лицо
Потому что тебе скажут, что ты фальшивый
И заставят тебя комплексовать из-за веса
(Фу, жирная сука)

Не пытайся спорить
Ты получишь кучу ненависти
Держи все свои чувства и мысли в кармане
Постарайся запереть их и держать подальше от
Интернета

(Готов к следующему куплету?)

Интернет – это помойка
Ты должен постараться изо всех сил, чтобы не получить обратку
Потому что здесь миллионы токсичных людей
И спокойствие кажется таким вымышленным

Хороший контент блокируют
А дуракам всё можно
И ты можешь вляпаться в эти непрошеные ужасы
Подумай дважды
Прежде чем высказывать своё мнение в сети сегодня вечером

Будь готов к своему #isoverparty
Потому что они будут преследовать тебя в любую минуту дня
Лучше запрись подальше
Если тебя ненавидят, тебе слова не дадут

Не ведись на провокации
Не пытайся выиграть эту гонку
Ты ничего не получишь взамен, кроме слепой ярости
Надеюсь, ты выберешься из этого лабиринта
Интернета
(Интернета)

(Выхожу из Интернета)