blackwave. - In the Middle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. - In the Middle




In the Middle
Au milieu de tout
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm lost in the middle
Je me sens perdu au milieu
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
I been losing my focus
J'ai perdu ma concentration
Snoozing my mornings
J'ai fait la grasse matinée
Concealed all my emotions
J'ai caché toutes mes émotions
And blew all of my fortune
Et j'ai gaspillé toute ma fortune
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
How I love to be foolish
Comme j'aime être stupide
No more excuses
Plus d'excuses
I want love and amusement
Je veux de l'amour et du divertissement
But I fall for illusions
Mais je tombe dans les illusions
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Feel like my decisions never closing gaps
J'ai l'impression que mes décisions ne comblent jamais les lacunes
Instead they stretch the fissures
Au lieu de cela, elles creusent les fissures
I figured that's the way it go today
J'ai compris que c'est comme ça aujourd'hui
Tomorrow might be different
Demain, ce sera peut-être différent
Some evil in my system, needing riddance
Un mal dans mon système, qui a besoin d'être éradiqué
Insecurity hitting before I get to see a finish line
L'insécurité me frappe avant que je ne puisse voir une ligne d'arrivée
It's about that time
C'est le moment
That I fire up the engine and get on my grind
De démarrer le moteur et de me remettre au travail
Get my ass to work
Me mettre au travail
Speak up if I wanna get heard
Parler si je veux être entendu
Damn, feel like I got so much left to learn
Bon sang, j'ai l'impression d'avoir encore tant de choses à apprendre
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm lost in the middle
Je me sens perdu au milieu
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm lost in the middle
Je me sens perdu au milieu
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
I been taking these moments
J'ai pris ces moments
Drown in emotion
Noyé dans l'émotion
Too much weight on my shoulders
Trop de poids sur mes épaules
Moving mountains and oceans
Déplacer des montagnes et des océans
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
How I hate to be losing
Comme je déteste perdre
No more confusion
Plus de confusion
Left my muse with amusement
J'ai laissé ma muse avec amusement
Now I fall for illusions
Maintenant, je tombe dans les illusions
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Still, here I am
Et pourtant, me voici
Just don't understand
Je ne comprends toujours pas
How I got lost in the middle of things
Comment j'ai pu me perdre au milieu de tout
Give people the banger, just to release anger
Donner aux gens le banger, juste pour libérer la colère
Trade raps with the crowd on that stage it's a anthem
Échanger des rimes avec la foule sur cette scène, c'est un hymne
Can't feel what I'm feeling man, too much adrenaline
Je ne ressens pas ce que je ressens, mec, trop d'adrénaline
Rushing through my body the energy never end
Qui traverse mon corps, l'énergie ne s'arrête jamais
'Til it's time to go home, be back by my lone
Jusqu'à ce qu'il soit temps de rentrer à la maison, d'être de retour seul
Supposed to be connected through the phone, but my connection's gone
Je suis censé être connecté par téléphone, mais ma connexion est partie
Broken, lost in the open
Brisé, perdu dans le grand air
But don't get mad about this way of life I'm the one who chose it
Mais ne te fâche pas contre ce mode de vie, c'est moi qui l'ai choisi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm lost in the middle
Je me sens perdu au milieu
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I'm lost in the middle
Je me sens perdu au milieu
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
Still here I am
Et pourtant, me voici
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
Still here I am
Et pourtant, me voici
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
Still here I am
Et pourtant, me voici
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
Still here I am
Et pourtant, me voici
I'm lost in the middle of things
Je suis perdu au milieu de tout
Still here I am
Et pourtant, me voici





Writer(s): Jonathan Jeremiah Dawson, Tobie Luc Speleman, Jean-valery Atohoun, Willem Ardui


Attention! Feel free to leave feedback.