blackwave. - In the Middle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation blackwave. - In the Middle




In the Middle
Посередине
I don't know why
Даже не знаю, почему,
I'm lost in the middle
но я потерян где-то посередине,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
I been losing my focus
Я теряю концентрацию,
Snoozing my mornings
просыпаю всё утро,
Concealed all my emotions
скрываю все свои эмоции
And blew all of my fortune
и растрачиваю всё своё состояние.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
How I love to be foolish
Как же я люблю быть глупым,
No more excuses
хватит оправданий.
I want love and amusement
Я хочу любви и веселья,
But I fall for illusions
но влюбляюсь в иллюзии.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Feel like my decisions never closing gaps
Такое чувство, что мои решения не устраняют проблемы,
Instead they stretch the fissures
а только усугубляют их.
I figured that's the way it go today
Понял, что сегодня всё так и есть,
Tomorrow might be different
завтра может быть по-другому.
Some evil in my system, needing riddance
Какое-то зло в моей системе, от которого нужно избавиться.
Insecurity hitting before I get to see a finish line
Неуверенность в себе бьёт ещё до того, как я увижу финишную черту.
It's about that time
Самое время
That I fire up the engine and get on my grind
завести мотор и начать действовать,
Get my ass to work
взяться за дело.
Speak up if I wanna get heard
Говорить, если я хочу, чтобы меня услышали.
Damn, feel like I got so much left to learn
Чёрт, такое чувство, что мне ещё так многому нужно научиться.
I don't know why
Даже не знаю, почему,
I'm lost in the middle
но я потерян где-то посередине,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
I don't know why
Даже не знаю, почему,
I'm lost in the middle
но я потерян где-то посередине,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
I been taking these moments
Я ловлю эти моменты,
Drown in emotion
тону в эмоциях.
Too much weight on my shoulders
Слишком тяжёлая ноша на моих плечах,
Moving mountains and oceans
словно двигаю горы и океаны.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
How I hate to be losing
Как же я ненавижу проигрывать,
No more confusion
хватит с меня этой неопределенности.
Left my muse with amusement
Оставил свою музу с развлечениями,
Now I fall for illusions
а теперь влюбляюсь в иллюзии.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Still, here I am
И всё же я здесь,
Just don't understand
просто не понимаю,
How I got lost in the middle of things
как я оказался посередине всего этого.
Give people the banger, just to release anger
Дать людям настоящий хит, просто чтобы выплеснуть гнев,
Trade raps with the crowd on that stage it's a anthem
читать рэп вместе с толпой на сцене вот это гимн.
Can't feel what I'm feeling man, too much adrenaline
Не могу понять, что чувствую, слишком много адреналина,
Rushing through my body the energy never end
несущегося по моему телу, эта энергия никогда не кончается,
'Til it's time to go home, be back by my lone
пока не придёт время идти домой, где я снова один.
Supposed to be connected through the phone, but my connection's gone
Мы должны быть на связи, но моя связь потеряна,
Broken, lost in the open
разорвана, потеряна в этом мире.
But don't get mad about this way of life I'm the one who chose it
Но не злись на этот образ жизни, ведь это я его выбрал.
I don't know why
Даже не знаю, почему,
I'm lost in the middle
но я потерян где-то посередине,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
I don't know why
Даже не знаю, почему,
I'm lost in the middle
но я потерян где-то посередине,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
Still here I am
И всё же я здесь,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
Still here I am
И всё же я здесь,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
Still here I am
И всё же я здесь,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
Still here I am
И всё же я здесь,
I'm lost in the middle of things
потерян где-то посередине всего этого.
Still here I am
И всё же я здесь.





Writer(s): Jonathan Jeremiah Dawson, Tobie Luc Speleman, Jean-valery Atohoun, Willem Ardui


Attention! Feel free to leave feedback.