blackwave. - Listen To The Kids - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation blackwave. - Listen To The Kids




Listen To The Kids
Слушай детей
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Our planet dying, why you being silent?
Наша планета умирает, почему ты молчишь?
Ya'll sitting on ya asses, why you keep denying?
Вы сидите на своих задницах, почему вы продолжаете отрицать?
For evermore, whole world gon' need to seek asylum
Всему миру вечно нужно будет искать убежища
Warnings on warnings, pushed aside, we keep on smiling, yet
Предупреждения за предупреждениями, отодвинуты в сторону, мы продолжаем улыбаться, и все же
Yet mama, out here laying breathless, we the cause
И все же, мама, здесь, задыхаясь, мы - причина
Critical but businesses securing with they claws
Критическая ситуация, но бизнесмены спасаются, выпустив когти
Imposing all the pros no cons
Навязывая все "за", но не "против"
Disrespect, don't accept, in her neck pointing guns
Неуважение, не принимай его, в ее шею направляют оружие
Lethal, most of all the people, who just carry on
Смертельны, прежде всего, люди, которые просто продолжают в том же духе
Speak up if I'm wrong, some fully, some semi-dumb
Скажи, если я не прав, кто-то совсем глуп, кто-то наполовину
Witty when it fit, sucking facts out a sweaty thumb
Остроумны, когда это уместно, высасывая факты из потного пальца
Back home the loudest, when telly on
Дома самые громкие, когда телек включен
With kids in the news, can't zap nor snooze
С детьми в новостях, нельзя ни переключить, ни пропустить
Y'all leave it to the youth, take it they'll fix, reduce
Вы все оставляете это молодежи, мол, они все исправят, уменьшат
All your mistakes and all your problems (Let's do it)
Все ваши ошибки и все ваши проблемы (Давай сделаем это)
We'll triumph in this battle we can't lose
Мы победим в этой битве, мы не можем проиграть
(Y'all better)
(Вам бы лучше)
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Why don't we all
Почему бы нам всем не
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
If we don't act now we'll lose it all
Если мы не будем действовать сейчас, мы потеряем все
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
Why don't we all
Почему бы нам всем не
Listen to the kids on the street
Слушать детей на улице
We say we care but is it really how we feel
Мы говорим, что нам не все равно, но действительно ли мы так чувствуем?
We say we're there when it's all up in the media
Мы говорим, что мы рядом, когда все в средствах массовой информации
But when it dies down who will practice what they preach
Но когда все утихнет, кто будет практиковать то, что проповедует
Among the plastic in the sea the dreams of a refugee
Среди пластика в море мечты беженца
It ain't acting when they bleed
Это не игра, когда у них идет кровь
We only see what we seek
Мы видим только то, что ищем
You can't get it without info
Ты не поймешь без информации
But it really not that hard to understand how this game go
Но на самом деле не так уж сложно понять, как устроена эта игра
You dip? You getting swiped, skip? They take the next in line
Ты уклоняешься? Тебя сметают, пропускаешь? Они берут следующего в очереди
A little smile, ya sole way to shine
Легкая улыбка - твой единственный способ сиять
So write ya feelings on ya face no facade
Так что пиши свои чувства на лице, никаких масок
Be continuous like the time, find comfort in the wild
Будь непрерывной, как время, найди утешение в дикой природе
Miss us with that poison, we deny the signs
Скучайте по нам с этим ядом, мы отрицаем знаки
We deny 'em all cause ain't no flaws in the designs
Мы отрицаем их все, потому что в проектах нет недостатков
Why don't we all
Почему бы нам всем не
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
If we don't act now we'll lose it all
Если мы не будем действовать сейчас, мы потеряем все
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
Why don't we all
Почему бы нам всем не
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
If we don't act now we'll lose it all
Если мы не будем действовать сейчас, мы потеряем все
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Why don't we all
Почему бы нам всем не
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
If we don't act now we'll lose it all
Если мы не будем действовать сейчас, мы потеряем все
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице
Listen to the kids before we fall
Слушать детей, пока мы не упали
Listen to the kids on the street
Слушай детей на улице





Writer(s): Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun, Tobie Speleman


Attention! Feel free to leave feedback.