blackwave. - SWISH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. - SWISH




SWISH
SWISH
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Yeah
Ouais
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
(Swish)
(Swish)
Time's finally come to say good morning to the world (hello)
Le moment est enfin venu de dire bonjour au monde (bonjour)
Ask me how I'm doing still don't wanna be disturbed
Demande-moi comment je vais, mais ne me dérange pas
Whether I'm prepared for change, change is left to be confirmed
Si je suis prêt pour le changement, le changement reste à confirmer
If you with it then I'm with it if not you left in the dirt
Si tu es avec moi, alors je suis avec toi, sinon tu es dans la poussière
Please, remind me of the man I was
S'il te plaît, rappelle-moi l'homme que j'étais
Memories been lost all I hear is buzz
Les souvenirs ont été perdus, tout ce que j'entends est un bourdonnement
Tssht, a bummer, a lover I love her like the summer
Tssht, un dommage, une amante, je l'aime comme l'été
Said I'ma need more commas if I'd like to keep her number
J'ai dit que j'aurais besoin de plus de virgules si je voulais garder son numéro
Well fuck it I'm good
Eh bien, merde, je vais bien
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Yeah
Ouais
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
(Woo)
(Woo)
Speed it up, keep it up, run it
Accélère, maintiens le rythme, cours
Hurry up reach the summit
Se précipiter pour atteindre le sommet
Heat it up, reach above it
Réchauffe-le, dépasse-le
Don't care what you feel about it
Je m'en fiche de ce que tu ressens à ce sujet
Looking down upon the bottom
Regarder vers le bas sur le fond
Want our mama in blossom
Je veux que notre maman soit en fleurs
We need a recipe, a remedy
Nous avons besoin d'une recette, d'un remède
I got some I got some
J'en ai, j'en ai
Some of that magic, that fire
Un peu de cette magie, ce feu
Fill up your heart and your soul
Remplis ton cœur et ton âme
A philosopher's stone
Une pierre philosophale
Turning lead into gold
Transformer le plomb en or
Fame and the fortune for all
La célébrité et la fortune pour tous
Got love, got friendships on call
J'ai de l'amour, j'ai des amitiés sur appel
Sit back relax like the fly on the wall
Asseyez-vous, détendez-vous comme la mouche sur le mur
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Switch it up
Change-les
Yeah
Ouais
I got different versions of myself yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui
Can't nobody tell me who I am nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non
I got different versions of myself yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
(Woo)
(Woo)
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
(Woo)
(Woo)
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Can't nobody tell me who I am nah, nah
Personne ne peut me dire qui je suis, non, non
I got different versions of myself yeah, yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui, oui
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
(Woo)
(Woo)
I got different versions of myself yeah
J'ai différentes versions de moi-même, oui
Can't nobody tell me (switch it up, switch it up, yeah)
Personne ne peut me dire (change-les, change-les, oui)
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les
Switch it
Change-les





Writer(s): Tauheed Epps, Christian Ward, Floyd Bentley, Melvin Moore, Maurice Simmonds, Brian Collins, Andre Eric Proctor, Gamal Lewis, Andy Kabamba


Attention! Feel free to leave feedback.