Lyrics and translation blackwave. - That's Just Me
That's Just Me
C'est juste moi
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
It
just
might
be
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
(Maybe
that's
just
me)
(C'est
peut-être
juste
moi)
Lone
nights
Des
nuits
seules
Lone
roads
Des
routes
solitaires
Lone
flights
Des
vols
solitaires
I
just
really
wanna
get
the
timing
right
Je
veux
juste
vraiment
trouver
le
bon
timing
I
just
really
wanna
get
to
flying
high
Je
veux
juste
vraiment
m'envoler
The
mood
is
good
L'ambiance
est
bonne
The
vibe
is
right
L'atmosphère
est
juste
Nah,
I
just
really
wanna
get
to
knowing
you
Non,
je
veux
vraiment
juste
apprendre
à
te
connaître
I
just
really
wanna
smoke
drink
and
be
cool
Je
veux
vraiment
juste
fumer,
boire
et
être
cool
I
just
want
a
girl
with
some
g
stacks
Je
veux
juste
une
fille
avec
des
stacks
I
just
want
your
love
and
I
mean
that
Je
veux
juste
ton
amour
et
je
le
pense
vraiment
Nah
that's
not
me
Non,
ce
n'est
pas
moi
I
just
want
a
girl
with
more
than
two
g's
Je
veux
juste
une
fille
avec
plus
de
deux
G's
Girl
you
want
a
drink
yeah
that's
on
me
Tu
veux
boire
? Oui,
c'est
pour
mon
compte
That's
on
me
C'est
pour
mon
compte
That's
on
me
C'est
pour
mon
compte
'Cause
I
be
always
lying
Parce
que
je
mens
toujours
I
be
always
lying
Je
mens
toujours
I
be
always
lying
Je
mens
toujours
(Why
you
always
lying)
(Pourquoi
tu
mens
toujours)
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
It
just
might
be
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
(Maybe
that's
just
me)
(C'est
peut-être
juste
moi)
Long
nights,
long
roads,
long
flights
Longues
nuits,
longues
routes,
longs
vols
Just
to
get
the
writings
on
my
paper
right
Juste
pour
que
les
écrits
sur
mon
papier
soient
justes
Lost
sight
from
the
shine
of
my
crown
J'ai
perdu
de
vue
la
brillance
de
ma
couronne
So
now
I
ride,
with
the
windows
down
Alors
maintenant
je
roule,
les
fenêtres
baissées
I
can
never
figure
out
if
you
playing
Je
n'arrive
jamais
à
savoir
si
tu
joues
Got
no
time
to
be
wasting
so
now
I
Je
n'ai
pas
de
temps
à
perdre,
alors
maintenant
je
Got
my
spaceship
on
the
move
with
no
destination
J'ai
mon
vaisseau
spatial
en
mouvement
sans
destination
Just
appreciate
it,
how
could
you
possibly
not
dig
it
Apprécie-le,
comment
pourrais-tu
ne
pas
l'aimer
With
the
vibe
we
came
in,
it's
so
frustrating
Avec
l'atmosphère
dans
laquelle
on
est
entré,
c'est
tellement
frustrant
That
they
getting
outta
control
when
given
food
to
the
soul
Que
ça
devient
incontrôlable
quand
on
donne
de
la
nourriture
à
l'âme
Soul's
are
being
sold
and
now
they
take
'em
by
force
Les
âmes
sont
vendues
et
maintenant
elles
sont
prises
de
force
So
take
a
little
bit
of
this
and
a
little
bit
of
that
Alors
prends
un
peu
de
ceci
et
un
peu
de
cela
Little
bit
of
jazz,
little
bit
of
trap
Un
peu
de
jazz,
un
peu
de
trap
Oh
sometimes,
all
I
wanna
do
is
dab,
dab,
dab
Oh
parfois,
tout
ce
que
je
veux
faire,
c'est
dab,
dab,
dab
(And
that's
why)
(Et
c'est
pourquoi)
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
The
mood
is
good
the
vibe
is
right
L'ambiance
est
bonne,
l'atmosphère
est
juste
I
like
my
girls
with
'em
jeans
tight
J'aime
les
filles
avec
des
jeans
serrés
Probably
make
no
sense
right
now
Ça
n'a
probablement
aucun
sens
maintenant
But
maybe
that's
just
me
Mais
c'est
peut-être
juste
moi
It
just
might
be
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
Maybe
that's
just
me
C'est
peut-être
juste
moi
(Maybe
that's
just
me)
(C'est
peut-être
juste
moi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun
Attention! Feel free to leave feedback.