blackwave. - That's Just Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation blackwave. - That's Just Me




That's Just Me
Это просто я
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
It just might be me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
(Maybe that's just me)
(Может быть, это просто я.)
Lone nights
Одинокие ночи,
Lone roads
Одинокие дороги,
Lone flights
Одинокие перелеты.
I just really wanna get the timing right
Я просто хочу выбрать правильное время,
I just really wanna get to flying high
Я просто хочу взлететь высоко.
The mood is good
Настроение отличное,
The vibe is right
Атмосфера что надо,
Nah, I just really wanna get to knowing you
Нет, я просто хочу узнать тебя получше.
I just really wanna smoke drink and be cool
Я просто хочу курить, пить и быть в порядке.
I just want a girl with some g stacks
Мне нужна девушка с парой тысяч долларов,
I just want your love and I mean that
Мне нужна твоя любовь, и я серьёзно.
Nah that's not me
Нет, это не я.
I just want a girl with more than two g's
Мне нужна девушка, у которой больше двух штук зелени,
Girl you want a drink yeah that's on me
Детка, хочешь выпить? За мой счёт,
That's on me
За мой счёт,
That's on me
За мой счёт.
'Cause I be always lying
Потому что я всегда вру,
I be always lying
Я всегда вру,
I be always lying
Я всегда вру.
(Why you always lying)
(Почему ты всегда врёшь?)
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
It just might be me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
(Maybe that's just me)
(Может быть, это просто я.)
Long nights, long roads, long flights
Долгие ночи, долгие дороги, долгие перелеты,
Just to get the writings on my paper right
Чтобы правильно написать текст на бумаге.
Lost sight from the shine of my crown
Потерял из виду блеск своей короны,
So now I ride, with the windows down
Поэтому теперь я еду с опущенными окнами.
I can never figure out if you playing
Я никак не могу понять, играешь ли ты,
Got no time to be wasting so now I
Нет времени на пустую трату времени, поэтому теперь я
Got my spaceship on the move with no destination
Передвигаюсь на своем космическом корабле без пункта назначения.
Just appreciate it, how could you possibly not dig it
Просто оцени это, как ты можешь не понять?
With the vibe we came in, it's so frustrating
С той атмосферой, с которой мы пришли, это так бесит,
That they getting outta control when given food to the soul
Что они теряют контроль, когда им дают пищу для души.
Soul's are being sold and now they take 'em by force
Души продаются, и теперь их забирают силой,
So take a little bit of this and a little bit of that
Поэтому возьми немного этого и немного того,
Little bit of jazz, little bit of trap
Немного джаза, немного трэпа,
Oh sometimes, all I wanna do is dab, dab, dab
Иногда все, что я хочу делать, это танцевать, танцевать, танцевать.
(And that's why)
вот почему)
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
The mood is good the vibe is right
Настроение отличное, атмосфера что надо,
I like my girls with 'em jeans tight
Мне нравятся девчонки в обтягивающих джинсах.
Probably make no sense right now
Возможно, сейчас это не имеет смысла,
But maybe that's just me
Но, может быть, это просто я.
It just might be me
Может быть, это просто я.
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
Really?
Серьезно?
Maybe that's just me
Может быть, это просто я.
(Maybe that's just me)
(Может быть, это просто я.)





Writer(s): Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun


Attention! Feel free to leave feedback.