blackwave. - desire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. - desire




desire
désir
Desire many sides but can't handle one
Le désir a plusieurs facettes, mais tu ne peux pas gérer une seule
Regardless of the facts I'ma have me sum
Peu importe les faits, je vais t'en faire vivre
Have me spun around my axis till I'm dizzy dumb
Je vais te faire tourner sur ton axe jusqu'à ce que tu sois complètement ivre
Bite my tongue, I'm just having too much fun
Je vais me mordre la langue, je m'amuse tellement
And I seen you looking like you're ready to kill
Et je t'ai vu regarder comme si tu étais prête à tuer
Cuz I know you been craving a smile that's real
Parce que je sais que tu as envie d'un sourire authentique
But instead you been praying a while wishing to get ya pockets filled
Mais au lieu de cela, tu pries depuis un moment en souhaitant que tes poches soient remplies
But worry not, I'll tell you how it feel
Mais ne t'inquiète pas, je vais te dire ce que ça fait
To love it when you bop your head like that
D'aimer ça quand tu secoues la tête comme ça
Cuz it slap so hard ya could break ya neck
Parce que c'est tellement puissant que tu pourrais te casser le cou
With so much joy you start to understand
Avec tellement de joie, tu commences à comprendre
If you turn out dead, it's not that bad
Si tu meurs, ce n'est pas si grave
Desire
Désir
Can't decide on
Je n'arrive pas à me décider
What is right or
Ce qui est bien ou
What is wrong
Ce qui est mal
Desire
Désir
Are we lying?
Est-ce qu'on ment ?
Can't deny it any more
Je ne peux plus le nier
Desire
Désir
Up the fees, drop a stack for steez
Augmente les frais, laisse tomber une pile pour le style
Or a rental just to flex the keys, I get it
Ou une location juste pour montrer les clés, je comprends
By any means, want your neck to freeze
Par tous les moyens, tu veux que ton cou gèle
Feed your greed with your endless needs, we get it
Nourris ton avidité avec tes besoins infinis, on comprend
That you ain't got nothing you can hold on to
Que tu n'as rien à quoi t'accrocher
So you move around the world like it move 'round you
Alors tu te déplaces dans le monde comme s'il se déplaçait autour de toi
Man i been there too, and it ain't nu'n new
Mec, j'y suis déjà passé, et ce n'est pas nouveau
But if you'd like to learn I could show you
Mais si tu veux apprendre, je peux te montrer
How to love it when you bop your head like that
Comment aimer ça quand tu secoues la tête comme ça
Cuz it slap so hard ya could break ya neck
Parce que c'est tellement puissant que tu pourrais te casser le cou
With so much joy you start to understand
Avec tellement de joie, tu commences à comprendre
If you turn out dead, it's not that bad
Si tu meurs, ce n'est pas si grave
Desire
Désir
Can't decide on
Je n'arrive pas à me décider
What is right or
Ce qui est bien ou
What is wrong
Ce qui est mal
Desire
Désir
Are we lying?
Est-ce qu'on ment ?
Can't deny it any more
Je ne peux plus le nier
Desire
Désir
Chat funny being mad drunk
Parle de façon amusante en étant complètement ivre
Dressing funky looking mad bomb
S'habiller de façon funky en ayant l'air d'une bombe
If it hits want you to spit it like a anthem
Si ça te touche, tu veux le cracher comme un hymne
Go like bu-bu bu-bu bu-bu bu-bum
Vas-y comme bu-bu bu-bu bu-bu bu-bum
Chat funny being mad drunk
Parle de façon amusante en étant complètement ivre
Dressing funky looking mad bomb
S'habiller de façon funky en ayant l'air d'une bombe
If it hits want you to spit it like a anthem
Si ça te touche, tu veux le cracher comme un hymne
Go like bu-bu bu-bu bu-bu bu-bum
Vas-y comme bu-bu bu-bu bu-bu bu-bum





Writer(s): Willem Ardui, Jean-valery Roland A Atohoun, Andrew Petersen, Tobie Spelman


Attention! Feel free to leave feedback.