Lyrics and translation blackwave. - die in LA

die in LA

I been conflicted, constricted, restricting myself to grow
The million ways that could've changed me, I wouldn't know
Just went where I was told go,
Till me and my growth got stopped by the ends of every road
Without the knowledge or faith that's needed to make a leap
Without the imagination to get me outta my seat
Without the energy that's needed to carry all of my burdens through the rivers and creeks
Over hills with an angle too steep
It ain't that deep, is all they wrote
The sole thing that I have noted that's been floating on my intellect
Ready to make amends with myself from the future,
Say that I regret I haven't crashed any sooner

Catching zzz's, could say i'm hardly ever awake
Grown afraid of everything that I put down on my plate
And I'm done with it, done with it, don't wanna wait
Today, I die in LA

There's nothing standing in my way
Speed through traffic on the interstate
Life moves fast, caught up in the race
Flat tire, backfire, crash
Tell myself i'm okay
'cause honestly i ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will i arrive one day
Or will i die in LA?

I got fright to return to the country that I come from
Cause the place that my headspace be in, be a bomb one
Elevated, energized, I radiate it
Put explosives to the walls, they been detonated
What once was desolated; prospering, swimming in growth
So on top of my shit it's like I'm
Swimming in gold
With all friends no foes, no cracks in the code,
No cons just pros, in control and it shows
These stories were never told but now they bout to be
Cus I feel comfortable with all of the things that been surrounding me
And see, I love to see it but I'm prepared for the fall
Cus I know I'ma lose it all

Catching zzz's, could say I'm hardly ever awake
Grown afraid of everything that I put down on my plate
And I'm done with it done with it don't wanna wait
Today, I died in LA

There's nothing standing in my way
Speed through traffic on the interstate
Life moves fast, caught up in the race
Flat tire, backfire, crash
Tell myself I'm okay
'cause honestly I ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will i arrive one day
Or will I die in LA?

Come back alive in LA?
Will I die in LA?
Come back alive in LA?

'cause honestly I ain't got time to waste
No 9 to 5, it's night and day
I don't care if i break
I got dreams to chase
I'm on a ride, can't hit the breaks
Will I arrive one day
Or will I die in LA?

mourir à LA

J'ai été en conflit, restreint, me restreignant de grandir
Les millions de façons qui auraient pu me changer, je ne le saurais pas
J'allais juste là où on me disait d'aller,
Jusqu'à ce que ma croissance et moi soyons arrêtés par la fin de chaque route
Sans la connaissance ou la foi nécessaires pour faire un saut
Sans l'imagination pour me sortir de mon siège
Sans l'énergie nécessaire pour porter tous mes fardeaux à travers les rivières et les ruisseaux
Sur les collines avec un angle trop raide
Ce n'est pas si profond, c'est tout ce qu'ils ont écrit
La seule chose que j'ai notée qui flottait sur mon intellect
Prêt à me réconcilier avec moi-même du futur,
Dis que je regrette de ne pas avoir fait naufrage plus tôt

Attraper des zzz, on pourrait dire que je ne suis presque jamais réveillé
J'ai peur de tout ce que j'ai mis dans mon assiette
Et j'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec ça, je ne veux pas attendre
Aujourd'hui, je meurs à LA

Il n'y a rien qui se dresse sur mon chemin
Rouler vite dans la circulation sur l'autoroute
La vie va vite, pris dans la course
Pneu crevé, retour de flamme, accident
Dis-toi que ça va
Parce que honnêtement, je n'ai pas de temps à perdre
Pas de 9 à 5, c'est jour et nuit
Je m'en fiche si je casse
J'ai des rêves à poursuivre
Je suis sur un trajet, je ne peux pas appuyer sur les freins
Est-ce que j'arriverai un jour
Ou est-ce que je vais mourir à LA ?

J'ai peur de retourner au pays d'où je viens
Parce que l'endroit où est mon espace mental, c'est un endroit bombardé
Élevé, énergisé, je le rayonne
J'ai mis des explosifs sur les murs, ils ont été détonés
Ce qui était autrefois dévasté ; prospérer, nager dans la croissance
Donc, sur le dessus de mon truc, c'est comme si j'étais
Nager dans l'or
Avec tous les amis, pas d'ennemis, pas de fissures dans le code,
Pas de contre, que des pour, en contrôle et ça se voit
Ces histoires n'ont jamais été racontées mais maintenant elles sont sur le point de l'être
Parce que je me sens à l'aise avec toutes les choses qui m'entourent
Et vois, j'aime bien voir ça mais je suis prêt à la chute
Parce que je sais que je vais tout perdre

Attraper des zzz, on pourrait dire que je ne suis presque jamais réveillé
J'ai peur de tout ce que j'ai mis dans mon assiette
Et j'en ai fini avec ça, j'en ai fini avec ça, je ne veux pas attendre
Aujourd'hui, je suis mort à LA

Il n'y a rien qui se dresse sur mon chemin
Rouler vite dans la circulation sur l'autoroute
La vie va vite, pris dans la course
Pneu crevé, retour de flamme, accident
Dis-toi que ça va
Parce que honnêtement, je n'ai pas de temps à perdre
Pas de 9 à 5, c'est jour et nuit
Je m'en fiche si je casse
J'ai des rêves à poursuivre
Je suis sur un trajet, je ne peux pas appuyer sur les freins
Est-ce que j'arriverai un jour
Ou est-ce que je vais mourir à LA ?

Reviens vivant à LA ?
Est-ce que je vais mourir à LA ?
Reviens vivant à LA ?

Parce que honnêtement, je n'ai pas de temps à perdre
Pas de 9 à 5, c'est jour et nuit
Je m'en fiche si je casse
J'ai des rêves à poursuivre
Je suis sur un trajet, je ne peux pas appuyer sur les freins
Est-ce que j'arriverai un jour
Ou est-ce que je vais mourir à LA ?