blackwave. - good day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation blackwave. - good day




Dreaming
Мечтающий
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации здесь не существует
I can get off my feet
Я могу оторваться от своих ног
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Приведи меня в порядок и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Laying still, taking pills
Лежу неподвижно, принимаю таблетки
Just to get out of bed
Просто чтобы встать с постели
I'm missing thrills, cannot feel
Мне не хватает острых ощущений, я не могу чувствовать
'Cause I'm light in my head
Потому что у меня легко на душе.
Ain't paying bills, way too chill
Не оплачиваю счета, слишком хладнокровен.
Wish i got fired instead
Жаль, что вместо этого меня не уволили
But on the real nothing feels like it's posing a threat
Но на самом деле ничто не похоже на то, что это представляет угрозу
Everyday feels the same, I stopped looking ahead
Каждый день кажется одним и тем же, я перестал смотреть вперед
A long time ago, I was sure this was my path
Давным-давно я был уверен, что это мой путь
I wanna be led, i wanna be taken away
Я хочу, чтобы меня вели, я хочу, чтобы меня увели.
Tears to be shed, but I don't feel nothing
Нужно пролить слезы, но я ничего не чувствую
You just caught me on a good day
Ты только что застал меня в хороший день
And I'm just feeling like a bootleg version of myself
И я просто чувствую себя контрабандной версией самого себя
Should approach it in a new way
Следует подойти к этому по-новому
New pace, two friends, losing all my loose ends
Новый темп, двое друзей, теряю все концы с концами
Foolish, acting like it's easy to be fooled with
Глупо вести себя так, будто тебя легко одурачить
I gotta take it seriously, seriously
Я должен отнестись к этому серьезно, серьезно
This shit is fucking killing me
Это дерьмо, блядь, убивает меня
I've been ignoring this for too long
Я слишком долго игнорировал это
I gotta move on, go to bed with my shoes on
Я должен двигаться дальше, лечь спать в ботинках.
And start
И начинайте
Dreaming
Мечтающий
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации здесь не существует
I can get off my feet
Я могу оторваться от своих ног
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Приведи меня в порядок и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Two in the afternoon turning on snooze
В два часа дня включаю режим повтора
No zzz's, mind clouded by the news
Никаких "зззз", разум затуманен новостями
Of my pops that suddenly died in foreign
О моем отце, который внезапно умер за границей
Ears ringing, couldn't even hear the silence for 'im
В ушах звенело, я даже не мог слышать тишину из-за него.
Brrrrrr, I turning on snooze
Брррррр, я включаю повтор
I'd rather be on fun shit but today I lose
Я бы предпочел веселиться, но сегодня я проигрываю
A battle I didn't choose but I had to pick
Битву, которую я не выбирал, но я должен был выбрать
Right now I just need the world to get off my-
Прямо сейчас мне просто нужно, чтобы мир сошел с моего-
And quit tryna fix my shit for me
И перестань пытаться исправить мое дерьмо за меня
I just need time
Мне просто нужно время
But it seems I can't afford it
Но, похоже, я не могу себе этого позволить
Always need to be rolling, always something important
Всегда нужно быть в движении, всегда что-то важное
That be docking at my docks in the morning
Который утром пришвартуется в моих доках
Yet i rise and shine but rarely on time
И все же я поднимаюсь и сияю, но редко вовремя
Tired of maintaining that 9 to 5 smile
Устал поддерживать эту улыбку с 9 до 5
While feeding my addicition of escaping what's before me
Подпитывая свое пристрастие убегать от того, что передо мной
Can't control but I know I just wanna get back to
Не могу контролировать, но я знаю, что просто хочу вернуться к
Dreaming
Мечтающий
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации здесь не существует
I can get off my feet
Я могу оторваться от своих ног
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Приведи меня в порядок и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Dreaming
Мечтающий
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации здесь не существует
I can get off my feet
Я могу оторваться от своих ног
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Приведи меня в порядок и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me
Потому что ты поймал меня





Writer(s): Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun, Tobie Speleman, Maxwell Goldman


Attention! Feel free to leave feedback.