blackwave. - good day - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation blackwave. - good day




good day
хороший день
Dreaming
Мечтаю
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день, я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации не существует здесь
I can get off my feet
Я могу оторваться от земли
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Почини меня и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Laying still, taking pills
Лежу неподвижно, принимаю таблетки
Just to get out of bed
Просто чтобы встать с постели
I'm missing thrills, cannot feel
Мне не хватает острых ощущений, ничего не чувствую
'Cause I'm light in my head
Потому что у меня легкость в голове
Ain't paying bills, way too chill
Не плачу по счетам, слишком расслаблен
Wish i got fired instead
Лучше бы меня уволили
But on the real nothing feels like it's posing a threat
Но на самом деле ничто не кажется мне угрозой
Everyday feels the same, I stopped looking ahead
Каждый день похож на предыдущий, я перестал смотреть вперед
A long time ago, I was sure this was my path
Давным-давно я был уверен, что это мой путь
I wanna be led, i wanna be taken away
Я хочу, чтобы меня вели, я хочу, чтобы меня увели
Tears to be shed, but I don't feel nothing
Я хочу плакать, но ничего не чувствую
You just caught me on a good day
Ты просто застал меня в хороший день
And I'm just feeling like a bootleg version of myself
И я просто чувствую себя подделкой самого себя
Should approach it in a new way
Надо подойти к этому по-новому
New pace, two friends, losing all my loose ends
Новый темп, два друга, избавление от всего лишнего
Foolish, acting like it's easy to be fooled with
Глупо, будто мной легко манипулировать
I gotta take it seriously, seriously
Я должен отнестись к этому серьезно, серьезно
This shit is fucking killing me
Это чертовски убивает меня
I've been ignoring this for too long
Я слишком долго игнорировал это
I gotta move on, go to bed with my shoes on
Я должен двигаться дальше, ложиться спать в ботинках
And start
И начать
Dreaming
Мечтать
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день, я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации не существует здесь
I can get off my feet
Я могу оторваться от земли
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Почини меня и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Two in the afternoon turning on snooze
Два часа дня, включаю будильник
No zzz's, mind clouded by the news
Никаких снов, разум затуманен новостями
Of my pops that suddenly died in foreign
О моем отце, который внезапно умер за границей
Ears ringing, couldn't even hear the silence for 'im
Звон в ушах, не могу даже услышать тишину для него
Brrrrrr, I turning on snooze
Брррр, я включаю будильник
I'd rather be on fun shit but today I lose
Я бы предпочел заниматься чем-то веселым, но сегодня я проигрываю
A battle I didn't choose but I had to pick
Битву, которую я не выбирал, но должен был выбрать
Right now I just need the world to get off my-
Прямо сейчас мне просто нужно, чтобы мир отстал от меня-
And quit tryna fix my shit for me
И перестал пытаться все за меня исправить
I just need time
Мне просто нужно время
But it seems I can't afford it
Но, кажется, я не могу себе этого позволить
Always need to be rolling, always something important
Всегда нужно быть в движении, всегда что-то важное
That be docking at my docks in the morning
Что швартуется у моих доков по утрам
Yet i rise and shine but rarely on time
И все же я встаю и сияю, но редко вовремя
Tired of maintaining that 9 to 5 smile
Устал поддерживать эту улыбку с 9 до 5
While feeding my addicition of escaping what's before me
Подпитывая свою зависимость от побега от того, что передо мной
Can't control but I know I just wanna get back to
Не могу контролировать, но я знаю, что просто хочу вернуться к
Dreaming
Мечтам
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день, я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации не существует здесь
I can get off my feet
Я могу оторваться от земли
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Почини меня и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me on a good day
Потому что ты застал меня в хороший день
Dreaming
Мечтаю
All night all day i don't sleep
Всю ночь, весь день, я не сплю
Gravity don't exist 'round here
Гравитации не существует здесь
I can get off my feet
Я могу оторваться от земли
So why won't you blow the dust off my surface
Так почему бы тебе не сдуть пыль с моей поверхности
Fix me up and give me purpose
Почини меня и дай мне цель
Even if i don't need it
Даже если мне это не нужно
'Cause you caught me
Потому что ты застал меня





Writer(s): Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun, Tobie Speleman, Maxwell Goldman


Attention! Feel free to leave feedback.