horizon - blackwave. translation in German

horizon

I am never ready, never am I not
From A to B to C in spacetime, no clock
Lonely through the journey no flock
Yuh, on or off the track keep it running don't stop
Will I get, one shot or many, no god could tell me
No dream no nightmare to sell me
No telly to distract me from my gut feel
This shit real but no gun kill me or my homies, we
Forever living, all of our feelings, visions stuck inside the systems
Once they're laid down over wax, that's, only if you listen
Dead or immortalized, we got that power in our hands,
I'd thank you in advance if you think twice 'bout your decisions
But here I am, running, fugitive to what's coming
Pondering about the ways I could erase
And cancel the existence of the root of all evil
Want to and gotta get back, back to my people

All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow
All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow

The horizon never changes
They say my life's wasted
But sometimes taking your time
Means you actually save it
Rushing is to erase it
I admit it's like a wasteland
They say you need an escape plan
But sometimes taking your time
For your dreams to align
Is faster than when you chase them
My horizon always changes
I sometimes think my life's wasted
I'm just going where the tracks lead me
They ask if i'm really free
I just think i believe that
You're not bound to the tracks of a train
You pave your own way
Make your own faith
But realise that nothing will go as planned
There's some things we'll just never understand

All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow
All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow

Horizont

Ich bin niemals bereit, niemals bin ich es nicht
Von A nach B nach C in der Raumzeit, keine Uhr
Einsam durch die Reise, keine Herde
Ja, auf oder neben der Spur, lauf weiter, hör nicht auf
Werde ich eine Chance bekommen oder viele, kein Gott könnte es mir sagen
Kein Traum, kein Albtraum, der mich verführt
Kein Fernseher, der mich von meinem Bauchgefühl ablenkt
Dieser Scheiß ist echt, aber keine Waffe tötet mich oder meine Kumpels, wir
Leben ewig, all unsere Gefühle, Visionen stecken in den Systemen fest
Sobald sie auf Wachs gelegt sind, das heißt, nur wenn du zuhörst
Tot oder unsterblich gemacht, wir haben diese Macht in unseren Händen,
Ich würde dir im Voraus danken, wenn du zweimal über deine Entscheidungen nachdenkst
Aber hier bin ich, rennend, flüchtig vor dem, was kommt
Grübelnd über die Wege, wie ich auslöschen könnte
Und die Existenz der Wurzel allen Übels aufheben
Will und muss zurück, zurück zu meinen Leuten

All mein Schmerz und mein Kummer
Werden nicht für heute oder morgen sein
Ich habe auf den Tag gewartet
Um von den Gleisen abzukommen, denen ich nicht folgen kann
All mein Schmerz und mein Kummer
Werden nicht für heute oder morgen sein
Ich habe auf den Tag gewartet
Um von den Gleisen abzukommen, denen ich nicht folgen kann

Der Horizont ändert sich nie
Sie sagen, mein Leben ist verschwendet
Aber manchmal bedeutet es, sich Zeit zu nehmen
Dass man es tatsächlich rettet
Eile führt zum Auslöschen
Ich gebe zu, es ist wie ein Ödland
Sie sagen, du brauchst einen Fluchtplan
Aber manchmal, sich Zeit zu nehmen
Damit sich deine Träume ausrichten
Ist schneller, als wenn du ihnen nachjagst
Mein Horizont ändert sich immer
Ich denke manchmal, mein Leben ist verschwendet
Ich gehe einfach dorthin, wohin mich die Gleise führen
Sie fragen, ob ich wirklich frei bin
Ich glaube einfach, ich denke, dass
Du nicht an die Gleise eines Zuges gebunden bist
Du ebnest deinen eigenen Weg
Machst dein eigenes Schicksal
Aber erkenne, dass nichts nach Plan verlaufen wird
Es gibt einige Dinge, die wir einfach nie verstehen werden

All mein Schmerz und mein Kummer
Werden nicht für heute oder morgen sein
Ich habe auf den Tag gewartet
Um von den Gleisen abzukommen, denen ich nicht folgen kann
All mein Schmerz und mein Kummer
Werden nicht für heute oder morgen sein
Ich habe auf den Tag gewartet
Um von den Gleisen abzukommen, denen ich nicht folgen kann