Lyrics and translation blackwave. - horizon

horizon

I am never ready, never am I not
From A to B to C in spacetime, no clock
Lonely through the journey no flock
Yuh, on or off the track keep it running don't stop
Will I get, one shot or many, no god could tell me
No dream no nightmare to sell me
No telly to distract me from my gut feel
This shit real but no gun kill me or my homies, we
Forever living, all of our feelings, visions stuck inside the systems
Once they're laid down over wax, that's, only if you listen
Dead or immortalized, we got that power in our hands,
I'd thank you in advance if you think twice 'bout your decisions
But here I am, running, fugitive to what's coming
Pondering about the ways I could erase
And cancel the existence of the root of all evil
Want to and gotta get back, back to my people

All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow
All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow

The horizon never changes
They say my life's wasted
But sometimes taking your time
Means you actually save it
Rushing is to erase it
I admit it's like a wasteland
They say you need an escape plan
But sometimes taking your time
For your dreams to align
Is faster than when you chase them
My horizon always changes
I sometimes think my life's wasted
I'm just going where the tracks lead me
They ask if i'm really free
I just think i believe that
You're not bound to the tracks of a train
You pave your own way
Make your own faith
But realise that nothing will go as planned
There's some things we'll just never understand

All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow
All of my pain and my sorrow
Won't be for today or tomorrow
I been waiting for the day
To get off the tracks I can't follow

horizon

Je ne suis jamais prêt, jamais je ne le suis pas
De A à B à C dans l'espace-temps, pas d'horloge
Seul dans le voyage, pas de troupeau
Ouais, sur ou hors des rails, continue à courir, ne t'arrête pas
Est-ce que j'aurai une chance, une ou plusieurs, aucun dieu ne peut me le dire
Pas de rêve, pas de cauchemar à me vendre
Pas de télé pour me distraire de mon instinct
Cette merde est réelle, mais aucun flingue ne me tuera, ni mes potes, nous
Vivons éternellement, tous nos sentiments, nos visions coincés dans les systèmes
Une fois qu'ils sont posés sur la cire, c'est, seulement si tu écoutes
Mort ou immortalisé, nous avons ce pouvoir entre nos mains,
Je te remercie d'avance si tu réfléchis à deux fois à tes décisions
Mais me voilà, en course, fugitif face à ce qui arrive
Réfléchissant aux façons dont je pourrais effacer
Et annuler l'existence de la racine de tout mal
Je veux et dois revenir, revenir à mon peuple

Toute ma douleur et ma tristesse
Ne seront pas pour aujourd'hui ou demain
J'attends le jour
Pour sortir des rails que je ne peux pas suivre
Toute ma douleur et ma tristesse
Ne seront pas pour aujourd'hui ou demain
J'attends le jour
Pour sortir des rails que je ne peux pas suivre

L'horizon ne change jamais
Ils disent que ma vie est gâchée
Mais parfois prendre son temps
Signifie que tu la sauves vraiment
Se précipiter, c'est l'effacer
J'avoue que c'est comme un terrain vague
Ils disent que tu as besoin d'un plan d'évasion
Mais parfois prendre son temps
Pour que tes rêves s'alignent
Est plus rapide que lorsque tu les poursuis
Mon horizon change toujours
Je pense parfois que ma vie est gâchée
Je vais juste où les rails me conduisent
Ils demandent si je suis vraiment libre
Je pense juste que je crois que
Tu n'es pas lié aux rails d'un train
Tu traces ton propre chemin
Fais ta propre foi
Mais réalise que rien ne se passera comme prévu
Il y a des choses que nous ne comprendrons jamais

Toute ma douleur et ma tristesse
Ne seront pas pour aujourd'hui ou demain
J'attends le jour
Pour sortir des rails que je ne peux pas suivre
Toute ma douleur et ma tristesse
Ne seront pas pour aujourd'hui ou demain
J'attends le jour
Pour sortir des rails que je ne peux pas suivre