Lyrics and translation blackwave. feat. Jordan Mackampa - champion

champion

Always been your favorite
Always been the greatest in your eyes
Any challenge i could face it
In your mind, only winning no defeat
Any leap I would make it
Most often I did but sometimes I didn't
Banging my head against the ceiling that you set for me

To break and jump through
To do what you couldn't do
And make me a champion
Could never be number two
Did exactly what you want
Cuz you been the number one on my list
The one that I wanted to be impressed

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
But if I fail will you still be proud?
Pick me up when I'm on the ground?
Or did I let you down?
Did I let you down?

Mom's did it different
With different vision
Fighting her own fights
Providing the mission
Racing both of our races
Gave me all the equipment
All imaginable tools
A place we could live in

Talking her talk
I wasn't the best listener
Living my damn life
I drew my own picture
Doing all in her power
Swear ain't no competition
Been giving me everything
On that every day shit

Man shit had me trippin'
Hating the feeling
That the part that was missing
One that she could never fill in
Cuz she wasn't you
She wasn't you

And to tell you the truth, still put the blame on you
For everything I did, everything I do
Cuz the path that you paved
Is how I move
So before we get back around and I'm back with you

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
Three point fade, I'ma hit the shot
Figure out a way I can beat the clock
And give it all I got
I'ma give it all I got

Who am I trying to impress?
You, or the voices in my head?
All these expectations
Gotta lay them to rest
The more that I try
The more the question rises
Am I doing it for me?
Why is it so hard to see?

Through the morning mist
As the hours pass
The daylight comes shining through
Everything that was hiding soon
Will rise and make room
For the sun like the moon
And if I never try
I only lose

I'ma be a champion
That's what you always told me
I'ma be the best of the best
Like you told me to be
And even when life doesn't go your way
I'ma still love you all the same
'Cause you're number one
You're still number one

I'ma be a champion, champion
You're number one
Still number one
I'ma be a champion, champion
You're number one
Still number one

champion

J'ai toujours été ton préféré
J'ai toujours été le plus grand à tes yeux
Tout défi que je pouvais affronter
Dans ton esprit, seulement la victoire, pas de défaite
Tout saut que je pouvais faire
Le plus souvent, je le faisais, mais parfois, je ne le faisais pas
Me cognant la tête contre le plafond que tu m'as fixé

Pour briser et sauter à travers
Pour faire ce que tu ne pouvais pas faire
Et faire de moi un champion
Je ne pouvais jamais être numéro deux
J'ai fait exactement ce que tu voulais
Parce que tu as toujours été la numéro un sur ma liste
Celle que je voulais impressionner

Je vais être un champion
C'est ce que tu m'as toujours dit
Je vais être le meilleur des meilleurs
Comme tu me l'as dit d'être
Mais si j'échoue, seras-tu quand même fière ?
Me relever quand je serai à terre ?
Ou est-ce que je t'ai déçue ?
Est-ce que je t'ai déçue ?

Maman l'a fait différemment
Avec une vision différente
Se battre ses propres combats
Fournir la mission
Courir nos deux courses
Elle m'a donné tout l'équipement
Tous les outils imaginables
Un endroit où nous pourrions vivre

Parler de sa façon
Je n'étais pas le meilleur auditeur
Vivre ma propre vie
J'ai dessiné ma propre image
Faisant tout de son pouvoir
Je jure qu'il n'y a aucune compétition
Elle m'a tout donné
Tous les jours

Mec, ça m'a fait tripper
Je détestais le sentiment
Que la partie manquante
Celle qu'elle ne pouvait jamais combler
Parce que ce n'était pas toi
Ce n'était pas toi

Et pour te dire la vérité, je te blâme encore
Pour tout ce que j'ai fait, tout ce que je fais
Parce que le chemin que tu as tracé
C'est comme ça que je me déplace
Alors, avant de revenir en arrière et de te retrouver avec toi

Je vais être un champion
C'est ce que tu m'as toujours dit
Je vais être le meilleur des meilleurs
Comme tu me l'as dit d'être
Fadeaway à trois points, je vais marquer le panier
Trouver un moyen de battre l'horloge
Et donner tout ce que j'ai
Je vais donner tout ce que j'ai

Qui est-ce que j'essaie d'impressionner ?
Toi, ou les voix dans ma tête ?
Toutes ces attentes
Je dois les mettre au repos
Plus j'essaie
Plus la question se pose
Est-ce que je le fais pour moi ?
Pourquoi c'est si difficile à voir ?

À travers la brume matinale
Alors que les heures passent
La lumière du jour brille
Tout ce qui était caché bientôt
Va se lever et faire de la place
Pour le soleil comme la lune
Et si je n'essaie jamais
Je ne fais que perdre

Je vais être un champion
C'est ce que tu m'as toujours dit
Je vais être le meilleur des meilleurs
Comme tu me l'as dit d'être
Et même quand la vie ne se passe pas comme tu le souhaites
Je vais quand même t'aimer de la même façon
Parce que tu es la numéro un
Tu es toujours la numéro un

Je vais être un champion, champion
Tu es la numéro un
Toujours la numéro un
Je vais être un champion, champion
Tu es la numéro un
Toujours la numéro un