blackwave. feat. Caleborate - home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwave. feat. Caleborate - home




home
maison
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be home? (Yeah)
Quand serai-je à la maison ? (Ouais)
When will I be living again? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Quand vais-je revivre ? (Ouais, ouais, ouais, ouais)
(Yeah, yeah, uh)
(Ouais, ouais, euh)
Should I be rolling this up?
Devrais-je rouler ça ?
Should there be ice in this cup?
Devrait-il y avoir des glaçons dans ce verre ?
Should my girl know me this well? Aye
Ma copine devrait-elle me connaître aussi bien ? Ouais
Should I be writing this drunk?
Devrais-je écrire ça ivre ?
Level me out with this weed
Me calmer avec cette herbe
Fuck on her good then she leave, aye
La baiser bien puis elle part, ouais
Do not disturb on my phone
Ne pas déranger sur mon téléphone
Cut music on and repeat, aye
Mettre de la musique et répéter, ouais
Say that I think on myself too much
Dire que je pense trop à moi
You know millennials don't give fucks
Tu sais que les millennials s'en foutent
Baby boomers not as dope as us
Les baby boomers ne sont pas aussi cool que nous
Left us for dead like, you broke, good luck
Nous ont laissés pour morts comme, t'es fauché, bonne chance
So willem say give 'em a triplet
Alors willem dis de leur donner un triplet
Give us a budget we triple it
Donnez-nous un budget, on le triple
If you tripping off the shit I said
Si tu déconnes à cause de ce que j'ai dit
You niggas sensitive
Vous êtes des négros sensibles
Live for myself fuck opinions
Vivre pour moi-même, j'emmerde les opinions
Could learn a lot from this shit we live
On pourrait apprendre beaucoup de cette merde qu'on vit
I know one day they gone come for me
Je sais qu'un jour ils vont venir me chercher
Pull up and wreck trying to take my chain
Débouler et tout casser en essayant de prendre ma chaîne
I'ma do them just like X you see
Je vais leur faire comme à X tu vois
Fight to the death cause there's death in me
Se battre jusqu'à la mort car il y a la mort en moi
For real, ya'll niggas scared
Pour de vrai, vous les négros vous avez peur
Ya'll niggas follow so ya'll niggas dead
Vous les négros vous suivez donc vous êtes morts
You just accept your faith
Tu acceptes juste ton destin
Following orders 'cause thinking too much for your head
Suivre les ordres parce que trop penser, c'est trop pour ta petite tête
And they tell me to my face I'm the crazy one
Et ils me disent en face que c'est moi le fou
But I was told to give your all until your days are done
Mais on m'a dit de tout donner jusqu'à ce que mes jours soient finis
Yeah, it's work but work ain't never hurt nobody
Ouais, c'est du travail mais le travail n'a jamais fait de mal à personne
Word to Joe you gotta trust the process
Mot pour Joe, tu dois faire confiance au processus
Like waking up and going jogging
Comme se réveiller et aller courir
Doing push ups while you chilling smoking one
Faire des pompes en chillant en fumant un joint
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be home?
Quand serai-je à la maison ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be home?
Quand serai-je à la maison ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
(Yeah, yeah, yeah)
(Ouais, ouais, ouais)
Sometimes I'm God as if Charlemagne
Parfois je suis Dieu comme Charlemagne
Hit all the notes I can hardly sing
Je touche toutes les notes que je peux à peine chanter
Success, the fame, my novocaine
Le succès, la gloire, ma novocaïne
The world in my hands when you call my name
Le monde entre mes mains quand tu cries mon nom
My mind out of place and my thoughts? (Ayy) Berkley telegraph ave (Ayy)
Mon esprit ailleurs et mes pensées ? (Ayy) Berkley telegraph ave (Ayy)
Way out of range, feel like a stranger
Hors de portée, je me sens comme un étranger
Out of the safe zone, probably in danger
Hors de la zone de sécurité, probablement en danger
Shit
Merde
'Cause I got caught up in the moment
Parce que je me suis laissé emporter par le moment
Sort of lost the reason, the reason why I'm toastin'
J'ai en quelque sorte perdu la raison, la raison pour laquelle je trinque
And I know it probably is but, it don't feel important, no
Et je sais que c'est probablement le cas, mais ça n'a pas l'air important, non
Regardless where I went or go, I been gettin'
Peu importe je suis allé ou je vais, j'ai été
Amused by my muse, kissed on my boots
Amusé par ma muse, embrassé sur mes bottes
Praised by the news when revealing my blues
Loué par les journaux en révélant mon blues
Everything good, everything good
Tout va bien, tout va bien
Get drowned in the juice if I'm not in the mood
Je me noie dans le jus si je ne suis pas d'humeur
Everything good, if that's what you choose
Tout va bien, si c'est ce que tu choisis
And I chose ye I chose, I rose, got the views
Et j'ai choisi ouais j'ai choisi, je me suis levé, j'ai eu les vues
Enjoyed it a minuted then I lit the fuse
J'ai apprécié une minute puis j'ai allumé la mèche
Of the fireworks, everybody confused
Des feux d'artifice, tout le monde est confus
'Cause they don't get it and I don't either
Parce qu'ils ne comprennent pas et moi non plus
But nobody care once I turn up the speaker, they vibe
Mais tout le monde s'en fout quand je monte le son, ils vibrent
Fill up the freezer, they slide
Remplir le congélateur, ils glissent
Seize it like Caesar and now they got fright
Saisir comme César et maintenant ils ont peur
I'm sorry, not as intended, take what you want just don't get arrested
Je suis désolé, ce n'était pas mon intention, prends ce que tu veux mais ne te fais pas arrêter
As long as we champs by the end of the season
Tant qu'on est champions à la fin de la saison
You can spend all to my name once I'm leaving
Tu pourras dépenser tout mon argent quand je partirai
Peace
Paix
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be home?
Quand serai-je à la maison ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
When will I be home?
Quand serai-je à la maison ?
When will I be living again?
Quand vais-je revivre ?
Will this path ever lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il un jour à la maison ?
Will this path lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il à la maison ?
Will this path ever lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il un jour à la maison ?
Will this path lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il à la maison ?
Will this path ever lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il un jour à la maison ?
Will this path lead me home?
Ce chemin me mènera-t-il à la maison ?





Writer(s): Caleb Parker, Willem Ardui, Jeanvalery Atohoun

blackwave. feat. Caleborate - home
Album
home
date of release
12-04-2019

1 home

Attention! Feel free to leave feedback.