blackwinterwells - take loop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blackwinterwells - take loop




take loop
Prends la boucle
Helix Tears
Larmes d'hélice
There's no one that I need
Il n'y a personne dont j'ai besoin
No where I'd rather be than right here
Aucun endroit je préférerais être que ici
But when I see you smile
Mais quand je vois ton sourire
Feel funny, can't think clear
Je me sens bizarre, je ne peux pas penser clairement
Look me in the eye
Regarde-moi dans les yeux
Say you don't feel the same way
Dis que tu ne ressens pas la même chose
And I'll just walk away
Et je partirai
But you won't, so I'll stay
Mais tu ne le feras pas, alors je resterai
Just run
Cours
Run away with me
Fuis avec moi
Run so fast
Cours si vite
Like nothing ever happened here
Comme si rien ne s'était passé ici
Like it didn't exist, transient like a kiss
Comme si ça n'existait pas, éphémère comme un baiser
If I try I might slip, I think that's worth the risk
Si j'essaie, je pourrais glisser, je pense que ça vaut le risque
Risking holding you close, risking letting you in
Risquer de te tenir près de moi, risquer de te laisser entrer
Risking that I might ever feel happy again
Risquer de ressentir à nouveau le bonheur
There's nothing I desire
Il n'y a rien que je désire
Besides turning this planet to hеllfire
Sauf transformer cette planète en enfer
But when I see you smile
Mais quand je vois ton sourire
Now somеhow I'm tranquil
Maintenant, d'une manière ou d'une autre, je suis tranquille
Please stay for a moon
S'il te plaît, reste pour une lune
Your magic's so bizarre, I've never seen
Ta magie est si bizarre, je n'ai jamais vu
Anyone wave like you
Quelqu'un agiter la main comme toi
You're strange and I like that
Tu es étrange et j'aime ça
Just run
Cours
Run away with me
Fuis avec moi
This town is hell
Cette ville est un enfer
It turned me to a zombie
Elle m'a transformé en zombie
But now I'm healed
Mais maintenant je suis guéri
You've unfrozen my chakras
Tu as dégelé mes chakras
With your light
Avec ta lumière
I hope I don't regret this
J'espère que je ne le regretterai pas
Just run
Cours
Pull me like a carriage
Tire-moi comme un chariot
To wherever your heart is
Vers l'endroit se trouve ton cœur
I'm sure I won't mind
Je suis sûr que ça ne me dérangera pas






Attention! Feel free to leave feedback.