blago white - Вчерашнее завтра - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blago white - Вчерашнее завтра




Вчерашнее завтра
Le lendemain d'hier
Living by myself
Je vis seul
Paranoid as hell
Paranoïaque comme jamais
Yesterday's tomorrow
Le lendemain d'hier
But somehow
Mais malgré tout
I keep on loving you
Je continue à t'aimer
Кайф
Kiffant
Думаем о завтра как же завтрак (кайф)
On pense à demain, comment va être le petit-déjeuner (kiffant)
Москвич но в пачке хабаровск
Moscovite, mais dans le paquet, c'est du Khabarovsk
Хотим остаться, но закончился алкашка
On veut rester, mais on n'a plus d'alcool
Придётся покататься с перегаром
On va devoir rouler avec la gueule de bois
С бигмама это параллельно слалом
Avec un Big Mac, c'est un slalom parallèle
Ballin, туда-сюда по конференц-залом
Ballin', d'un côté à l'autre de la salle de conférence
All in, doing what we said what we thought of
All in, on fait ce qu'on a dit, ce qu'on avait prévu
I just wanna purchase a picasso (cmon cmon cmon)
Je veux juste acheter un Picasso (allez allez allez)
Сколько раза мы подняли этот гуала
Combien de fois on a levé ce verre ?
И мы взяли эти бабок и подняли в 10 раза
Et on a pris cet argent et on l'a multiplié par dix
Сколько раза спросили кинуть бабок
Combien de fois on m'a demandé de filer du fric
только кроме пару раза никогда не отказался
À part quelques rares fois, j'ai jamais refusé
Не всегда надо брать нет как ответ
Il ne faut pas toujours dire non
Но лучше знать разница хлеб и бред
Mais il vaut mieux connaître la différence entre le pain et les conneries
Мой совет не слушай мой совет (bruh)
Mon conseil, n'écoute pas mon conseil (bruh)
Living by myself (by myself)
Je vis seul (seul)
Paranoid as hell (as hell)
Paranoïaque comme jamais (comme jamais)
Yesterday's tomorrow
Le lendemain d'hier
But somehow
Mais malgré tout
I keep on loving you
Je continue à t'aimer
Хотел быть как future и попал в будущее
Je voulais être comme Future et je me suis retrouvé dans le futur
Хотел 5 минуты уже пятый год на суточный
Je voulais 5 minutes, ça fait déjà cinq ans que je suis en garde à vue
Говорю с вами через музыки
Je te parle à travers la musique
Бля где мои наушники?
Putain, sont mes écouteurs ?
Уже потерял наверно семь паров
J'en ai déjà perdu au moins sept paires
Как так, они же были твой подарок (блин)
Comment ça se fait, c'était ton cadeau (merde)
Беспорядок беспорядок
Bordel, bordel
Сделал лямы, но что сделали мне лямы
J'ai fait des millions, mais qu'est-ce que les millions m'ont apporté ?
Лучшие мои строчки написал в кровати
J'ai écrit mes meilleures lignes au lit
Лучше моей дочки не вижу на хате
Je ne vois rien de mieux que ma fille à la maison
Лучшие мысли получился дивана
Mes meilleures pensées viennent du canapé
Лучшее чувство, когда меня не пора мам
Le meilleur sentiment, c'est quand ma mère ne me fait pas chier
Real shit, пока смерть не разлучит
Du vrai, jusqu'à ce que la mort nous sépare
Сегодня был нормально завтра будет лучше
Aujourd'hui, c'était bien, demain ce sera mieux
Да время она просто такая штука
Ouais, le temps c'est juste un truc comme ça
Living by myself
Je vis seul
Paranoid as hell
Paranoïaque comme jamais
But some how
Mais malgré tout
I keep on loving you
Je continue à t'aimer





Writer(s): померанцев владислав вячеславович, Momo Ward


Attention! Feel free to leave feedback.