blago white - МИР - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blago white - МИР




МИР
PAIX
Горе ситуации
Le poids de la situation
Разделение нации но они же братья
La division de la nation, mais ils sont frères
Понимаю как это ругаться с братом
Je comprends comment c'est de se disputer avec son frère
Понимаю правда это трудновато
Je comprends que c'est difficile
Понимаю что не всегда все понятно
Je comprends que tout n'est pas toujours clair
Круизный контроль ищи меня в Авиано
Contrôle de croisière, cherche-moi à Aviano
Почему-то чувствую себя иммигрантом
Pour une raison quelconque, je me sens comme un immigrant
Вроде дома но с равно инопланетянин
Comme à la maison, mais en même temps un extraterrestre
Что в мире происходит
Ce qui se passe dans le monde
Живём по пословицам, важнее нашей совести
Nous vivons selon les proverbes, notre conscience est plus importante
Сделано по образу и подобию, сколько пролитый кровью, молюсь днём и ночью
Créé à l'image et à la ressemblance, combien de sang a été versé, je prie jour et nuit
Скоко стоит жизнь человека
Combien coûte la vie d'une personne ?
Скажут цена я скажу что это неверно
Ils diront le prix, je dirai que c'est faux
Понимаешь что тут нету правильный ответы
Tu comprends qu'il n'y a pas de bonnes réponses ici
Одинаковы дерьмо в разные туалеты
La merde est la même dans toutes les toilettes
И я на следующий
Et moi, le lendemain
Закрыт в студия убежище
Enfermé en studio, un refuge
Всегда говорили что я медленный
On a toujours dit que j'étais lent
2022 года Мелодия
Mélodie de 2022
И что моя дочка увидит
Et ce que ma fille verra
Вот что называется мелодия в кризис
C'est ce qu'on appelle une mélodie en crise
Честно брат я люблю свою страну очень сильно
Honnêtement, mon frère, j'aime beaucoup mon pays
И честно брат для этого мне не надо причина
Et honnêtement, mon frère, je n'ai pas besoin de raison pour ça
Честно говорю со сердца на эти биты, е
Je te le dis sincèrement, du cœur à ces beats, e
Честно утром не стою так что лучше пиши мне
Honnêtement, le matin je ne suis pas debout, alors mieux vaut m'écrire
5 утра мы сидим и болтаем чтето с Джигой
5 heures du matin, on est assis et on discute avec Jiggy
Чокаемся чашки чая обсуждаем жизнь
On trinque avec des tasses de thé, on parle de la vie
Спокойствие на студейки
Calme dans le studio
Без индейки каждый день благодарения
Pas de dinde tous les jours de Thanksgiving
Tha Malchik но скоро будут дети
Tha Malchik, mais bientôt il y aura des enfants
Изливаю моё сердце в эти песни
Je déverse mon cœur dans ces chansons
Самый обсуждаемый
Le plus discuté
Аккуратно со словами будь внимательным
Fais attention aux mots, sois attentif
И если делаю только по классике
Et si je ne fais que du classique
Сияю ярко будто мои часики
Je brille comme mes montres
Подскажи мне стоимости свободы
Dis-moi le prix de la liberté
Капуста любит вода да хорошая погода
Le chou aime l'eau et le beau temps
И если нету праздники тогда мы найдём повод
Et s'il n'y a pas de vacances, on trouvera une raison
Ошибка - не ошибка, не ошибка - это опыт (damn)
Erreur - pas erreur, pas erreur - c'est de l'expérience (damn)
И это просто жизнь
Et c'est juste la vie
В каждого из нас есть чутка Барта Симпсон (кайф)
Chacun de nous a un peu de Bart Simpson (cool)
Пойми что ты не вины
Comprends que tu n'es pas à blâmer
Мы все дочерей и сыны (факты)
Nous sommes tous des filles et des fils (faits)
Мы все мирные гражданины
Nous sommes tous des citoyens pacifiques
Все как этот мальчик на коробке Киндер
Tous comme ce garçon sur la boîte de Kinder
Просто хотим в шоколаде быть красиво
On veut juste être beaux dans le chocolat
Боже скажи если это слишком
Dieu, dis-moi si c'est trop
Мир мой состояние
Mon état du monde
Большое чопа зайди меня будто Яни
Gros chop, entre dans ma vie comme Yany
Бросил универ начала моё процветания
J'ai quitté l'université et j'ai commencé ma prospérité
Хотели дать мне комнату, а мальчик хотел здание
Ils voulaient me donner une chambre, et moi, je voulais un bâtiment
Когда это выйдет буду мужем
Quand ça sortira, je serai marié
Парад Померанцевы семейка это супер
Le défilé des Pomerantsevy, une famille géniale
Как я маме говорю я скажу что ты лучше
Comme je le dis à ma mère, je te dirai que tu es meilleure
Ребята они уже купили тебя игрушек
Les gars, ils t'ont déjà acheté des jouets
В ожидании, с тобой увидеться, время настало
Dans l'attente, pour te voir, le moment est venu
И если батя будет в слезами
Et si papa pleure
Просто что-то ему в линзу попала
C'est juste que quelque chose est entré dans son objectif
Моя дорогая ты не плакай
Ma chérie, ne pleure pas
Только плакай если это слёзы радости
Ne pleure que si ce sont des larmes de joie
Ты наши самые лучшие создания
Vous êtes nos plus belles créations
В мире будет ещё Померанцев
Il y aura encore des Pomerantsev dans le monde
Это моя молитва
C'est ma prière
Да не, это наш молитва
Non, c'est notre prière
По правде только одна битва
En vérité, il n'y a qu'une seule bataille
Битва сам собой и свой единица
La bataille contre soi-même et son unité
Пусть мы все будем мирный
Que nous soyons tous pacifiques
Давайте друг другу любите
Aimons-nous les uns les autres
Если нет что мой плод увидит
Sinon, que mon fruit verra
Спаси и сохрани наши детишки
Sauve et protège nos enfants
Аминь
Amen





Writer(s): померанцев владислав вячеславович, Jonathan Gonzalez, Kavi Lybarget


Attention! Feel free to leave feedback.