Lyrics and translation blanc. - Si C'est Ici

Si C'est Ici

Cette fois je n'te demanderai pas de me suivre
Tu peux choisir d'en rester là
Si c'est ici chez toi, il faudra juste se dire
Au revoir
Sans tambours ni dégâts inutiles dans les dires
Celui qui mise sur l'autre voit
Si c'est ici chez toi, osons nous affranchir
Cette fois
Cette fois
Toutes ces lois ne nous épargnent aucun combat
Et suffisent à faire mon choix
Loin de tous ces châteaux d'sable je me vois
Et mourir ne m'effraie pas
Je paierai le prix à payer pour être sur la voie
Qui m'y emmènera
Qui m'y emmènera
Qui m'y emmènera
Je trouverai un endroit
Je trouverai un endroit
Un endroit
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait vivre
Où l'on pourrait
Où l'on pourrait vivre

Если это твой дом

В этот раз я не стану просить тебя идти за мной,
Ты можешь остаться здесь.
Если это твой дом, нам нужно просто сказать друг другу
"Прощай".
Без драм и ненужных упреков,
Тот, кто делает ставку на другого, видит,
Если это твой дом, давай осмелимся освободиться
В этот раз.
В этот раз.
Все эти законы не избавят нас от битв
И помогают сделать мне свой выбор.
Вдали от всех этих песочных замков я вижу себя
И смерть меня не пугает.
Я заплачу цену, чтобы встать на путь,
Который приведет меня туда.
Который приведет меня туда.
Который приведет меня туда.
Я найду место,
Я найду место,
Место,
Где мы могли бы жить,
Где мы могли бы жить,
Где мы могли бы жить,
Где мы могли бы,
Где мы могли бы жить.