new world - blanc. translation in German

new world

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy now that I know that
You've got someone else to deal with all your heartaches
I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

I feel heavy, yeah, 'cause I know that
It was me who gave to you all of those heartaches
Now, I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Maybe we could change
Our whole world
Leave the past alone

Maybe we could change
We could try
Leave it all alone

I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Maybe you could try
(To) put aside
The past for once

And, I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Now, maybe you could try
To put aside
The past for once and for all

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Neue Welt

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Es macht mich jetzt glücklich, dass ich weiß, dass
Du jemand anderen hast, der sich um all deine Herzschmerzen kümmert
Ich weiß nicht, wie du es so lange hättest aushalten wollen
Ja, es war vorbei, bevor es überhaupt angefangen hat

Mich zu entschuldigen wird es nicht wiedergutmachen, ich weiß
Ich war nicht da, als du mich brauchtest
Ich habe dich enttäuscht, ich habe dich verletzt
Und ich wollte, dass du es weißt

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Ich fühle mich schwer, ja, weil ich weiß, dass
Ich es war, der dir all diese Herzschmerzen bereitet hat
Jetzt weiß ich nicht, wie du es so lange hättest aushalten wollen
Ja, es war vorbei, bevor es überhaupt angefangen hat

Mich zu entschuldigen wird es nicht wiedergutmachen, ich weiß
Ich war nicht da, als du mich brauchtest
Ich habe dich enttäuscht, ich habe dich verletzt
Und ich wollte, dass du es weißt

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Vielleicht könnten wir uns ändern
Unsere ganze Welt
Die Vergangenheit ruhen lassen

Vielleicht könnten wir uns ändern
Wir könnten es versuchen
Alles hinter uns lassen

Ich muss nicht mehr lügen
Mehr
Eine neue Welt hat mich befreit

Vielleicht könntest du versuchen
(Die) Vergangenheit beiseite zu legen
Für einmal

Und, ich muss nicht mehr lügen
Mehr
Eine neue Welt hat mich befreit

Nun, vielleicht könntest du versuchen
Die Vergangenheit beiseite zu legen
Für ein und allemal

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß

Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Es macht mich glücklich, wenn du weißt, dass du jemand anderen willst
Und ich weiß, ich lasse los, ja, ich weiß