new world - blanc. translation in Russian

new world

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy now that I know that
You've got someone else to deal with all your heartaches
I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

I feel heavy, yeah, 'cause I know that
It was me who gave to you all of those heartaches
Now, I don't know how you could've wanted it to last this long
Yeah, it was over before it even started

Saying sorry won't make it right, I know
I wasn't there when you needed me
I let you down, I hurt you
And I wanted you to know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Maybe we could change
Our whole world
Leave the past alone

Maybe we could change
We could try
Leave it all alone

I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Maybe you could try
(To) put aside
The past for once

And, I don't need to lie
Anymore
A new world has set me free

Now, maybe you could try
To put aside
The past for once and for all

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
Makes me happy if you know you want someone else
And I know, I let go, yeah, I know

Новый мир

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Мне стало легче, ведь теперь я знаю,
Что у тебя есть другая, с кем ты можешь делить всю сердечную боль.
Я не знаю, как ты могла хотеть, чтобы это длилось так долго,
Да, это закончилось, даже не успев начаться.

Просить прощения бессмысленно, я знаю.
Я не был рядом, когда ты нуждалась во мне,
Я подвел тебя, я сделал тебе больно,
И я хочу, чтобы ты знала.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Мне тяжело, ведь я знаю,
Что это я причинил тебе всю эту боль,
Теперь я не знаю, как ты могла хотеть, чтобы это длилось так долго,
Да, это закончилось, даже не успев начаться.

Просить прощения бессмысленно, я знаю.
Я не был рядом, когда ты нуждалась во мне,
Я подвел тебя, я сделал тебе больно,
И я хочу, чтобы ты знала.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Может быть, мы смогли бы изменить
Весь наш мир,
Оставить прошлое позади.

Может быть, мы смогли бы измениться,
Мы могли бы попробовать,
Оставить всё позади.

Мне не нужно лгать
Больше,
Новый мир освободил меня.

Может быть, ты могла бы попробовать
(хотя бы раз)
Оставить прошлое позади.

И мне не нужно лгать
Больше,
Новый мир освободил меня.

Может быть, ты могла бы попробовать
Оставить прошлое позади
Раз и навсегда.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.

Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
Мне станет легче, если ты хочешь быть с другой,
И я знаю, я отпускаю, да, я знаю.