blinblau - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blinblau - Move




Move
Bouge
Мы снова в движении
On est de nouveau en mouvement
Мы вырастаем все лучше деревьев
On grandit mieux que les arbres
Skill поднимаем, ты не успел заметить
On augmente nos compétences, tu n'as pas eu le temps de remarquer
Время пролетело, оно тебя ранит
Le temps a passé, il te blesse
Хотел по пиздеть, но это не прокатит
Tu voulais parler mal, mais ça ne marchera pas
На сцене нет мува, мы не уважаем
Il n'y a pas de mouvement sur scène, on ne respecte pas
Своей харизмой тиму умножаем
On multiplie notre charisme avec notre équipe
Ты солевой, за тобой нет блока
Tu es salé, il n'y a pas de bloc derrière toi
Твоя работа перебирать доки
Ton travail consiste à trier les documents
На поражении не кусаем локти
On ne se mord pas les coudes en cas de défaite
Устроим шоу, даже на чужом лофте
On organise un spectacle, même dans un loft d'un autre
Чувствую себя, как дома
Je me sens comme à la maison
Если на хате, то я пронёс бомбу
Si je suis à la maison, c'est que j'ai apporté une bombe
Воу
Wow
Много работаю, но пока без гроша
Je travaille beaucoup, mais je n'ai toujours pas d'argent
Они уныли, поняв, что параша
Ils sont déprimés en réalisant qu'ils sont des déchets
Ты будешь лучшим, у тебя папаша
Tu seras le meilleur, tu as un père
Я прыгну выше, не нужна скакалка
Je vais sauter plus haut, je n'ai pas besoin de corde à sauter
Дюк будто Дуэн Скала
Le Duke comme Duane - La Roche
Это не кавказ, но как гора
Ce n'est pas le Caucase, mais c'est comme une montagne
Я не труба, но выходит много пара
Je ne suis pas un tuyau, mais beaucoup de vapeur en sort
Я веселюсь, как на веселых парах
Je m'amuse, comme dans des vapeurs joyeuses
Ты смешной, ученик первого класса
Tu es drôle, élève de première année
Явно не Heinz, но у нас много соуса
Ce n'est pas Heinz, mais on a beaucoup de sauce
Увидишь наш move, услышишь из зала
Tu verras notre mouvement, tu l'entendras depuis la salle
Мы вылетаем, как аэрофлот
On décolle comme Aeroflot
С топлива летаю, но я не пилот
Je vole au carburant, mais je ne suis pas un pilote
Обведу тебя в очко, я, как пижон
Je vais te faire le tour du cul, moi, comme un dandy
Слышишь мелодию, в твоих ушах дирижёр
Tu entends la mélodie, dans tes oreilles, c'est le chef d'orchestre
В деле не новичок, ты просто стажёр
Je ne suis pas un débutant, tu es juste un stagiaire
С сукой навсегда, а ты, как ухажёр
Avec une salope pour toujours, et toi, comme un prétendant
Много воды на столе это озеро
Beaucoup d'eau sur la table, c'est un lac
Тебя развели на бабки, как azino
Tu as été arnaqué pour de l'argent, comme Azino
Пьяный на микро не в своём сознании
Ivre sur le micro, pas dans son état normal
Yolo напился, устроил апокалипсис
Yolo s'est saoulé, a organisé l'apocalypse
Суки боятся за свои репутации
Les salopes ont peur pour leur réputation
Создадим дыма будто на плантации
On va créer de la fumée comme dans les plantations
Всегда на фристайле, нет плана эвакуации
Toujours en freestyle, pas de plan d'évacuation
Твой дым гавно, газовый баллон
Ta fumée, c'est de la merde, une bonbonne de gaz
Моя команда вышла, как батальон
Mon équipe est sortie, comme un bataillon
Сидишь на диване, как Таганрог
Tu es assis sur le canapé, comme Taganrog
Беляков
Béliaïev
На западе мув, и им не нужен перевод
À l'ouest, le mouvement, et ils n'ont pas besoin de traduction
Собираю себя, как lego набор
Je me construis, comme un jeu de Lego
В косяке не кастинг, но делается отбор
Ce n'est pas un casting dans le joint, mais il y a une sélection
Салют спортикам, меня знает пансионат Бор
Salut aux sportifs, le pensionnat de Bor me connaît
Нет лохов на студии добро
Pas de pigeons en studio - c'est bon
Нет лохов на тусе добро
Pas de pigeons à la fête - c'est bon
Весь lifestyle не за деньги
Tout le style de vie n'est pas pour l'argent
Меня поменяли мои дети
Mes enfants m'ont changé
Спасибо Богу, что не калеки
Merci à Dieu, ils ne sont pas des handicapés
При нашей встрече ты на стрессе
Lors de notre rencontre, tu es stressé
Помню начали в пещере
Je me souviens, on a commencé dans la grotte
Сука ждёт меня, ждёт нашей встречи
La salope m'attend, attend notre rencontre
Покурил и высоко путь млечный
J'ai fumé et j'ai la tête dans les étoiles - la voie lactée
Теперь ожидают move в отеле
Maintenant, ils attendent le mouvement à l'hôtel
Мы вырастаем все лучше деревьев...
On grandit mieux que les arbres...





Writer(s): оболенцев михаил, оболенцев михаил иванович


Attention! Feel free to leave feedback.