blinblau - Mummy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blinblau - Mummy




Mummy
Maman
Открою глаза эта lady в кровати
J'ouvre les yeux - cette lady est dans le lit
Будь весь день со мной это регламент
Sois toute la journée avec moi - c'est le règlement
Кушаю её всеми своими глазами
Je la dévore de tous mes yeux
Нам не нужны кольца, чтобы нас связали
On n'a pas besoin d'anneaux pour nous lier
Такая ещё мелкая, но она like mummy
Si petite encore, mais elle est comme maman
Моё сердце влюбилось в её Vans педали
Mon cœur est tombé amoureux de ses Vans - pédales
Мои глаза в чат, я не сплю в Испании
Mes yeux sur le chat, je ne dors pas en Espagne
Смотрю в её лицо и чувствую сигналы
Je regarde son visage et je sens les signaux
За окном солнце это её любимый праздник
Le soleil à la fenêtre - c'est sa fête préférée
Настала весна, время открывать подарки
Le printemps est arrivé, il est temps d'ouvrir les cadeaux
Ничего не узнаешь, я держу всё в тайне
Tu ne sauras rien, je garde tout secret
Она та же ляля, но уже по старше
C'est la même petite fille, mais plus âgée
(Ты понимаешь?)
(Tu comprends?)
Я думаю о тебе, даже когда в деле
Je pense à toi, même quand je suis en affaire
Вздрагиваю, когда я в твоём теле
Je sursaute quand je suis dans ton corps
Верну то время, когда мы были часами на теле
Je ramènerai le temps on passait des heures sur le corps
Страсть, наши тела запотели
Passion, nos corps ont transpiré
Пахну любовью, будто я твои предки
Je sens l'amour, comme si j'étais tes ancêtres
Обниму руками и ты, будто в пледе
Je t'enveloppe de mes bras et tu es comme dans une couverture
(Да ты злишься)
(Oui, tu es en colère)
Ведь я не часто не в сети
Parce que je ne suis pas souvent hors ligne
Но при тебе, я как рыба, (я), я в твоей сетке
Mais avec toi, je suis comme un poisson, (moi), je suis dans ton filet
Не смотрю сколько слил, не важно
Je ne regarde pas combien j'ai perdu, ce n'est pas important
Пропал за день, я твоя загадка
J'ai disparu pendant la journée, je suis ton énigme
Это всё ради подарка
Tout ça pour un cadeau
Помнишь момент? Ты не ожидала подката
Tu te souviens du moment ? Tu ne t'attendais pas à un dragueur
Открою глаза эта lady в кровати
J'ouvre les yeux - cette lady est dans le lit
Будь весь день со мной это регламент
Sois toute la journée avec moi - c'est le règlement
Кушаю её всеми своими глазами
Je la dévore de tous mes yeux
Нам не нужны кольца, чтобы нас связали
On n'a pas besoin d'anneaux pour nous lier
Такая ещё мелкая, но она like mummy
Si petite encore, mais elle est comme maman
Моё сердце влюбилось в её Vans педали
Mon cœur est tombé amoureux de ses Vans - pédales
Мои глаза в чат, я не сплю в Испании
Mes yeux sur le chat, je ne dors pas en Espagne
Смотрю в её лицо и чувствую сигналы
Je regarde son visage et je sens les signaux
За окном солнце это её любимый праздник
Le soleil à la fenêtre - c'est sa fête préférée
Настала весна, время открывать подарки
Le printemps est arrivé, il est temps d'ouvrir les cadeaux
Ничего не узнаешь, я держу всё в тайне
Tu ne sauras rien, je garde tout secret
Она та же ляля, но уже по старше
C'est la même petite fille, mais plus âgée
Влажный от тебя, будто вышел с хамама
Humide de toi, comme si j'étais sorti du hammam
Вообще я сладкий, но поднесу тебе пирата
En général, je suis doux, mais je te donnerai un pirate
(Мармелада)
(Marmelade)
Сойдусь с тобой, не нужна инструкция пазла
Je me rejoindrai à toi, pas besoin d'instructions de puzzle
Пацанов влюбила, тебя знает моя банда
Tu as fait tomber amoureux les garçons, ma bande te connaît
Можно жениться, меня полюбил твой папа
On peut se marier, ton père m'a aimé
День, ночь и ещё утро, я забыл, что у меня есть пара
Jour, nuit et encore le matin, j'ai oublié que j'avais une femme
Чтобы взять её, мне не нужна была guala
Pour te prendre, je n'avais pas besoin de guala
04.04 знаменательная дата
04.04 - une date importante
Я реально теряюсь в пространстве
Je me perds vraiment dans l'espace
Разденься любимая экранизация
Déhabille-toi - adaptation cinématographique préférée
Другие не в планах, на тебя мания
Les autres ne sont pas dans les projets, je suis obsédé par toi
1 и 8, но ты ещё ляля
1 et 8, mais tu es encore une petite fille
Открою глаза
J'ouvre les yeux
(Это реально не сон, она моя)
(Ce n'est vraiment pas un rêve, elle est à moi)
Будь весь день со мной
Sois toute la journée avec moi
(Ты, как айфон, я без тебя никуда)
(Toi, comme un iPhone, je ne peux rien faire sans toi)
(Mummy)
(Maman)
Такая ещё мелкая, но она like mummy
Si petite encore, mais elle est comme maman
Моё сердце влюбилось в её Vans педали
Mon cœur est tombé amoureux de ses Vans - pédales
Мои глаза в чат, я не сплю в Испании
Mes yeux sur le chat, je ne dors pas en Espagne
Смотрю в её лицо и чувствую сигналы
Je regarde son visage et je sens les signaux
(Go)
(Go)





Writer(s): оболенцев михаил иванович


Attention! Feel free to leave feedback.