blinblau - Respect the Game - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation blinblau - Respect the Game




Respect the Game
Respecte le jeu
Мы хотим этим жить
On veut vivre de ça
Мы хотим этим жить
On veut vivre de ça
Мы хотим этим жить
On veut vivre de ça
Мы хотим этим жить
On veut vivre de ça
Мы выживаем...
On survit...
Мы хотим этим жить, кроме ваших ушей это вас не касается
On veut vivre de ça, à part tes oreilles ça ne te regarde pas
Нахуй палево жизнь, до которой ты до касаешься
Fous le camp cette vie, que tu touches
Стучимся в закрытые двери, они нам открываются
On frappe aux portes closes, elles s'ouvrent pour nous
За нас знают, не из-за каких то угаров
On est connus, pas à cause de n'importe quels délires
Со всеми смешными я попрощаюсь
Je vais dire au revoir à tous les rigolos
Меняю планы и планку, нету упадка,
Je change mes plans et mon niveau, il n'y a pas de déclin,
есть усталость, ведь я даю им пламя, жарко, как у костра
il y a de la fatigue, car je leur donne des flammes, il fait chaud, comme au feu de camp
Много hustle, without money
Beaucoup de hustle, sans argent
I need no money, I have a power
Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai du pouvoir
With my brother from another mother
Avec mon frère d'une autre mère
Нахуй твой gang, он не удивляет
Fous le camp ton gang, il ne m'impressionne pas
Не знает никто, но мы влияем
Personne ne le sait, mais on influence
Уверенные даже, когда не вливаем
On est confiants même quand on n'y met pas
5:00 am ещё не возвращаюсь
5:00 am, je ne suis pas encore rentré
Устрою романтику, налью ей вина
Je vais organiser une soirée romantique, je lui verserai du vin
Наша кровь мощнее адреналина
Notre sang est plus puissant que l'adrénaline
Новые планы, это не рутина
De nouveaux plans, ce n'est pas de la routine
Для новых целей не нужна мотива
Pour de nouveaux objectifs, il n'y a pas besoin de motivation
С детства на сцене, есть опыт артиста
Sur scène depuis l'enfance, j'ai de l'expérience d'artiste
То была школа, ща новая ачивка
C'était l'école, maintenant c'est un nouveau succès
Есть доверие, никто меня не сторожит
Il y a la confiance, personne ne me surveille
Никто не шарит, мы самим учимся жить
Personne ne capte, on apprend à vivre par nous-mêmes
Все шарят за Blau, он сохранит банк и не даст всё пропить
Tout le monde connaît Blau, il va garder la banque et ne laissera pas tout se dépenser
I am a safety, не экономист
Je suis une sécurité, pas un économiste
Я начинаю новый лист, но прошлое не забыть
Je commence une nouvelle page, mais je n'oublie pas le passé
В моей копилке так много событий, мне можно будет снимать фильмы
Il y a tellement d'événements dans ma boîte à outils, je pourrais faire des films
Мы выживаем...
On survit...
Мы хотим этим жить, кроме ваших ушей это вас не касается
On veut vivre de ça, à part tes oreilles ça ne te regarde pas
Нахуй палево жизнь до которой ты до касаешься
Fous le camp cette vie, que tu touches
Стучимся в закрытые двери, они нам открываются
On frappe aux portes closes, elles s'ouvrent pour nous
За нас знают, не из-за каких то угаров
On est connus, pas à cause de n'importe quels délires
Со всеми смешными я попрощаюсь
Je vais dire au revoir à tous les rigolos
Respect the Game, I am all in
Respecte le jeu, je suis à fond
С каждым разом прилив сил
A chaque fois, un regain d'énergie
Я наркоман, дай мне beat
Je suis un toxicomane, donne-moi un beat
Жёсткий запах на студии, как эвкалипт
L'odeur forte en studio, comme l'eucalyptus
Парень у клуба хочет биф, че говорить с пустословным
Le mec au club veut se battre, quoi dire à un blaireau
Ты пришёл в клуб, значит взорвись
Tu es venu au club, alors explose
Мы не уважаем стоячих
On ne respecte pas ceux qui restent debout
Я был младенцем, не знал, что вокруг меня проходит криминал
J'étais un bébé, je ne savais pas ce qui se passait autour de moi
В моей душе буря, но на показе могу быть тихим, как океан
Il y a une tempête dans mon âme, mais je peux être calme comme l'océan lors d'un défilé
Взрывчатки, подставы, так делают капитал
Explosifs, pièges, c'est comme ça que l'on fait du capital
Любое приказание, если капитан
N'importe quel ordre, si le capitaine
Деньги опасная штука,
L'argent, c'est une chose dangereuse,
они любят кровь и ходят по пятам,
il aime le sang et suit de près,
будь осторожен или будешь на небесах
sois prudent ou tu seras au paradis
Мы выживаем...
On survit...
Мы хотим этим жить, кроме ваших ушей это вас не касается
On veut vivre de ça, à part tes oreilles ça ne te regarde pas
Нахуй палево жизнь до которой ты до касаешься
Fous le camp cette vie, que tu touches
Стучимся в закрытые двери, они нам открываются
On frappe aux portes closes, elles s'ouvrent pour nous
За нас знают, не из-за каких то угаров
On est connus, pas à cause de n'importe quels délires
Со всеми смешными я попрощаюсь
Je vais dire au revoir à tous les rigolos
Damn, ебать там народу, man
Putain, y a du monde, mec
Блять, ждём, ждём, сцена просто готова, готова к разъёбу, красиво всё
Putain, on attend, on attend, la scène est prête, prête à exploser, tout est beau





Writer(s): михаил оболенцев


Attention! Feel free to leave feedback.