ANTHEM PART 3 - Blink-182 translation in German

ANTHEM PART 3

Everything that we've tried
We'll keep waking up to that light
We'll see rising of a new tide
We are starting up a new life

When your head is hanging too low
When your heart is about to explode
You can make it anywhere, go
There's no fear, when you get here give up that ghost

When your dreams, they seem like they're dead
Like a pounding deep in your head
When your job has gone to deep shit
If you've fallen off of that list

When you're clenching both of your fists
Like you aimed and then you just missed
Let the record show that you're fixed
Don't you give up now, just get up and resist

This time I won't be complacent
The dreams I gave up and wasted
A new high, a new ride
And I'm on fire
My old shit ends here tonight

And after you had the time of your life
Flatlined and led toward the light
You'll despair the wreckage and find
No-one gave a fuck that you died

This time I won't be complacent
The dreams I gave up and wasted
A new high, a new ride
And I'm on fire
My old shit ends here tonight

It's my head, it's my mind
All made up, it's alright
If I fall on some nails
If I win or set sail
I won't fail
I won't fail

HYMNE TEIL 3

Alles, was wir versucht haben
Wir werden immer wieder zu diesem Licht erwachen
Wir werden das Aufkommen einer neuen Flut sehen
Wir beginnen ein neues Leben

Wenn dein Kopf zu tief hängt
Wenn dein Herz kurz davor ist zu explodieren
Du kannst es überallhin schaffen, geh
Es gibt keine Angst, wenn du hier ankommst, gib diesen Geist auf

Wenn deine Träume so aussehen, als wären sie tot
Wie ein Pochen tief in deinem Kopf
Wenn dein Job richtig scheiße geworden ist
Wenn du von dieser Liste gefallen bist

Wenn du beide Fäuste ballst
Als hättest du gezielt und dann einfach verfehlt
Lass die Akte zeigen, dass du geheilt bist
Gib jetzt nicht auf, steh einfach auf und leiste Widerstand

Diesmal werde ich nicht selbstgefällig sein
Die Träume, die ich aufgegeben und verschwendet habe
Ein neues Hoch, eine neue Fahrt
Und ich stehe in Flammen
Mein alter Mist endet hier heute Nacht

Und nachdem du die Zeit deines Lebens hattest
Einen Herzstillstand hattest und zum Licht geführt wurdest
Wirst du die Trümmer verzweifelt betrachten und feststellen
Niemand hat sich einen Dreck darum gekümmert, dass du gestorben bist

Diesmal werde ich nicht selbstgefällig sein
Die Träume, die ich aufgegeben und verschwendet habe
Ein neues Hoch, eine neue Fahrt
Und ich stehe in Flammen
Mein alter Mist endet hier heute Nacht

Es ist mein Kopf, es ist mein Verstand
Alles ausgedacht, es ist in Ordnung
Wenn ich auf ein paar Nägel falle
Wenn ich gewinne oder in See steche
Ich werde nicht versagen
Ich werde nicht versagen