Lyrics and translation Blink-182 - CAN'T GO BACK
Please,
don't
bring
me
back
to
reality
S’il
te
plaît,
ne
me
ramène
pas
à
la
réalité
I
keep
all
the
monsters
inside
of
me
Je
garde
tous
les
monstres
à
l’intérieur
de
moi
They
keep
feeding
on
my
anxiety
Ils
se
nourrissent
de
mon
anxiété
Please
don't
change
your
life
just
because
of
me
S’il
te
plaît,
ne
change
pas
ta
vie
juste
à
cause
de
moi
Maybe
I'm
a
fool
for
this
Peut-être
que
je
suis
fou
de
faire
ça
Couldn't
climb
out
of
my
own
coffin
Je
n’ai
pas
pu
sortir
de
mon
propre
cercueil
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Maybe
I'm
a
fool
for
this
Peut-être
que
je
suis
fou
de
faire
ça
Train
wreck
that
I
can't
stop
watching
Un
accident
de
train
que
je
ne
peux
pas
m’arrêter
de
regarder
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Left
to
take
the
blame
and
the
silence
Abandonné
à
la
faute
et
au
silence
Came
back
to
the
shame
and
the
violence
Je
suis
revenu
à
la
honte
et
à
la
violence
Standing
on
the
shoulders
of
giants
Debout
sur
les
épaules
de
géants
We
will
never
let
them
divide
us
Nous
ne
les
laisserons
jamais
nous
diviser
Maybe
I'm
a
fool
for
this
Peut-être
que
je
suis
fou
de
faire
ça
Couldn't
climb
out
of
my
own
coffin
Je
n’ai
pas
pu
sortir
de
mon
propre
cercueil
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Maybe
I'm
a
fool
for
this
Peut-être
que
je
suis
fou
de
faire
ça
Train
wreck
that
I
can't
stop
watching
Un
accident
de
train
que
je
ne
peux
pas
m’arrêter
de
regarder
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Fair
to
say
I
can't
go
back
(I
can't
go
back)
Il
est
juste
de
dire
que
je
ne
peux
pas
retourner
(Je
ne
peux
pas
retourner)
Rate the translation
1
IF YOU NEVER LEFT
2 ALL IN MY HEAD
3 ONE NIGHT STAND
4 EVERYONE EVERYWHERE
5 EVERY OTHER WEEKEND
6 CAN'T GO BACK
7 SEE YOU
8 CUT ME OFF
9 CHILDHOOD
10 OTHER SIDE
11 F**K FACE
12 TURPENTINE
13 HURT (INTERLUDE)
14 BAD NEWS
15 BLINK WAVE
16 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT
17 EDGING
18 WHEN WE WERE YOUNG
19 TURN THIS OFF!
20 MORE THAN YOU KNOW
21 ONE MORE TIME
22 TERRIFIED
23 FELL IN LOVE
24 DANCE WITH ME
25 NO FUN
26 ANTHEM PART 3
27 TAKE ME IN
2 ALL IN MY HEAD
3 ONE NIGHT STAND
4 EVERYONE EVERYWHERE
5 EVERY OTHER WEEKEND
6 CAN'T GO BACK
7 SEE YOU
8 CUT ME OFF
9 CHILDHOOD
10 OTHER SIDE
11 F**K FACE
12 TURPENTINE
13 HURT (INTERLUDE)
14 BAD NEWS
15 BLINK WAVE
16 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT
17 EDGING
18 WHEN WE WERE YOUNG
19 TURN THIS OFF!
20 MORE THAN YOU KNOW
21 ONE MORE TIME
22 TERRIFIED
23 FELL IN LOVE
24 DANCE WITH ME
25 NO FUN
26 ANTHEM PART 3
27 TAKE ME IN
Attention! Feel free to leave feedback.