Blink-182 - CHILDHOOD - translation of the lyrics into German

CHILDHOOD - Blink-182translation in German




CHILDHOOD
KINDHEIT
I see signs up in the sky
Ich sehe Zeichen am Himmel,
Disappear before my eyes
die vor meinen Augen verschwinden.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Guess we're all desensitized
Ich schätze, wir sind alle desensibilisiert,
Forgot the meaning of our lives
haben die Bedeutung unseres Lebens vergessen.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
What's going on with me?
Was ist los mit mir?
Everybody seems so lost, I wanna leave
Alle scheinen so verloren, ich möchte fliehen,
2023
2023.
Who the fuck are we?
Wer zum Teufel sind wir?
Remember when we were young
Erinnerst du dich, Liebling, als wir jung waren
And we'd laugh at everything?
und über alles lachten?
Got caught up in a world
Wir sind in einer Welt gefangen,
That forgot how to dream
die vergessen hat, wie man träumt.
I'd never thought we'd end up here
Ich hätte nie gedacht, dass wir hier landen würden,
We're back in time to the best years
wir sind zurück in der Zeit, zu den besten Jahren.
Remember when we were young?
Erinnerst du dich, als wir jung waren?
We thought we knew everything
Wir dachten, wir wüssten alles.
Where did our childhood go?
Wo ist unsere Kindheit hin?
I wanna know
Ich will es wissen.
Where did our childhood go?
Wo ist unsere Kindheit hin?
I wanna know
Ich will es wissen.
We just need some time away
Wir brauchen einfach etwas Zeit für uns,
Take me back to yesterday
bring mich zurück nach gestern.
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Why is everyone afraid
Warum haben alle Angst,
To be themselves, not imitate?
sie selbst zu sein, nicht zu imitieren?
Whoa, whoa
Whoa, whoa
What's going on with me?
Was ist los mit mir?
Everybody seems so lost, I wanna leave
Alle scheinen so verloren, ich möchte fliehen,
2023
2023.
Who the fuck are we?
Wer zum Teufel sind wir?
Remember when we were young
Erinnerst du dich, Liebling, als wir jung waren
And we'd laugh at everything?
und über alles lachten?
Got caught up in a world
Wir sind in einer Welt gefangen,
That forgot how to dream
die vergessen hat, wie man träumt.
I'd never thought we'd end up here
Ich hätte nie gedacht, dass wir hier landen würden,
We're back in time to the best years
wir sind zurück in der Zeit, zu den besten Jahren.
Remember when we were young?
Erinnerst du dich, als wir jung waren?
We thought we knew everything
Wir dachten, wir wüssten alles.
Where did our childhood go?
Wo ist unsere Kindheit hin?
I wanna know
Ich will es wissen.
Where did our childhood go?
Wo ist unsere Kindheit hin?
I wanna know
Ich will es wissen.





Writer(s): Mark Hoppus, Thomas Delonge, Brian Dong Ho Lee, Aaron Rubin, Travis Barker


Attention! Feel free to leave feedback.