Lyrics and translation Blink-182 - EVERYONE EVERYWHERE
Fuck
everything,
like
when
you
dream
Au
diable
tout,
comme
dans
un
rêve,
When
you're
asleep
Quand
tu
dors,
A
bit
too
blurry
for
the
eyes
Un
peu
trop
flou
pour
les
yeux.
Back
when
I
was
six,
I
lit
a
fire
Quand
j'avais
six
ans,
j'ai
allumé
un
feu,
Then
I
got
hit
Puis
j'ai
été
frappé,
I
think
it
gave
me
my
very
first
high
Je
crois
que
ça
m'a
donné
mon
tout
premier
high.
Break
it
up,
tear
it
up
Brise-le,
déchire-le,
Shake
it
up,
take
it
out
back
to
kill
it
Secoue-le,
emmène-le
dehors
pour
le
tuer,
Bury
it
Enterre-le.
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
No
self-control,
I
lost
the
plot
Aucune
maîtrise
de
moi,
j'ai
perdu
le
fil,
I
faked
the
role,
there's
an
imposter
in
my
mind
J'ai
joué
le
rôle,
il
y
a
un
imposteur
dans
ma
tête.
Up
after
dark,
I
count
the
lights
Debout
après
la
tombée
de
la
nuit,
je
compte
les
lumières,
I
cut
the
cords,
I
kick
the
sheets
Je
coupe
les
cordes,
je
donne
des
coups
de
pied
dans
les
draps,
I
leave
the
hive
Je
quitte
la
ruche.
Break
it
up,
tear
it
up
Brise-le,
déchire-le,
Shake
it
up,
take
it
out
back
to
kill
it
Secoue-le,
emmène-le
dehors
pour
le
tuer,
Bury
it
Enterre-le.
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
Anything,
anyone
N'importe
quoi,
n'importe
qui,
Anywhere,
everything
sucks
N'importe
où,
tout
est
nul,
And
everyone
everywhere
Et
tout
le
monde
partout,
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
No,
no
Non,
non,
Take
me
Prends-moi,
Let's
go
Allons-y,
Ridin'
with
me
Tu
roules
avec
moi.
Break
it
up,
tear
it
up
Brise-le,
déchire-le,
Shake
it
up,
take
it
out
back
to
kill
it
Secoue-le,
emmène-le
dehors
pour
le
tuer,
Bury
it
Enterre-le.
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
Anything,
anyone
N'importe
quoi,
n'importe
qui,
Anywhere,
everything
sucks
N'importe
où,
tout
est
nul,
And
everyone
everywhere
Et
tout
le
monde
partout,
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
Break
it
up,
tear
it
up
Brise-le,
déchire-le,
Shake
it
up,
take
it
out
back
to
kill
it
Secoue-le,
emmène-le
dehors
pour
le
tuer,
Bury
it
Enterre-le.
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
Anything,
anyone
N'importe
quoi,
n'importe
qui,
Anywhere,
everything
sucks
N'importe
où,
tout
est
nul,
And
everyone
everywhere
Et
tout
le
monde
partout,
Accidents
from
the
mind
Des
accidents
de
l'esprit.
Rate the translation
1
IF YOU NEVER LEFT
2 ALL IN MY HEAD
3 ONE NIGHT STAND
4 EVERYONE EVERYWHERE
5 EVERY OTHER WEEKEND
6 CAN'T GO BACK
7 SEE YOU
8 CUT ME OFF
9 CHILDHOOD
10 OTHER SIDE
11 F**K FACE
12 TURPENTINE
13 HURT (INTERLUDE)
14 BAD NEWS
15 BLINK WAVE
16 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT
17 EDGING
18 WHEN WE WERE YOUNG
19 TURN THIS OFF!
20 MORE THAN YOU KNOW
21 ONE MORE TIME
22 TERRIFIED
23 FELL IN LOVE
24 DANCE WITH ME
25 NO FUN
26 ANTHEM PART 3
27 TAKE ME IN
2 ALL IN MY HEAD
3 ONE NIGHT STAND
4 EVERYONE EVERYWHERE
5 EVERY OTHER WEEKEND
6 CAN'T GO BACK
7 SEE YOU
8 CUT ME OFF
9 CHILDHOOD
10 OTHER SIDE
11 F**K FACE
12 TURPENTINE
13 HURT (INTERLUDE)
14 BAD NEWS
15 BLINK WAVE
16 YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT
17 EDGING
18 WHEN WE WERE YOUNG
19 TURN THIS OFF!
20 MORE THAN YOU KNOW
21 ONE MORE TIME
22 TERRIFIED
23 FELL IN LOVE
24 DANCE WITH ME
25 NO FUN
26 ANTHEM PART 3
27 TAKE ME IN
Attention! Feel free to leave feedback.