IF YOU NEVER LEFT - Blink-182 translation in German

IF YOU NEVER LEFT

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
(If you never left)

Staring through the window panes
Thinking what I can't explain
I wonder if you're sleeping at night (sleeping at night)
'Cause even though you left my bed
You never really leave my head
I see you when I'm closing my eyes (closing my eyes)

How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would've followed you anywhere

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

Staring out a window, hey
Drinking every single day
I wonder if you have a good life (have a good life)
'Cause even though you stole my heart
We never really got that far
I kinda wanna make this alright (make this alright)

How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would've followed you anywhere

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

If I never find you in front of me
I just hope you get where you wanna be
Swear I always thought it was gonna be you
Times like these I hope you remember me
I'm still holding onto your memory
I always thought it was gonna be you

If you never left
Would you still love me today?
Would you be full of regret?
Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left

If you never left
If you never left

WENN DU NIE GEGANGEN WÄRST

Wenn du nie gegangen wärst
Würdest du mich heute noch lieben?
Wärst du voller Bedauern?
Wärst du glücklich, geblieben zu sein?
(Wenn du nie gegangen wärst)

Starre durch die Fensterscheiben
Denke, was ich nicht erklären kann
Ich frage mich, ob du nachts schläfst (nachts schläfst)
Denn obwohl du mein Bett verlassen hast
Verlässt du nie wirklich meinen Kopf
Ich sehe dich, wenn ich meine Augen schließe (Augen schließe)

Wie kommen wir dorthin zurück?
Diese Nächte, in denen du mir sagtest, dass du Angst hast
Diese Zeiten, ich erinnere mich, du ließest mich schwören
Ich wäre dir überallhin gefolgt

Wenn du nie gegangen wärst
Würdest du mich heute noch lieben?
Wärst du voller Bedauern?
Wärst du glücklich, geblieben zu sein?
Wenn du nie gegangen wärst
Würden wir erwachsen werden und uns verändern?
Würden wir unsere Fehler beheben?
Oder wären sie einfach gleich geblieben?
Wenn du nie gegangen wärst

Starre aus einem Fenster, hey
Trinke jeden einzelnen Tag
Ich frage mich, ob du ein gutes Leben hast (ein gutes Leben hast)
Denn obwohl du mein Herz gestohlen hast
Wir sind nie wirklich so weit gekommen
Ich möchte das irgendwie in Ordnung bringen (in Ordnung bringen)

Wie kommen wir dorthin zurück?
Diese Nächte, in denen du mir sagtest, dass du Angst hast
Diese Zeiten, ich erinnere mich, du ließest mich schwören
Ich wäre dir überallhin gefolgt

Wenn du nie gegangen wärst
Würdest du mich heute noch lieben?
Wärst du voller Bedauern?
Wärst du glücklich, geblieben zu sein?
Wenn du nie gegangen wärst
Würden wir erwachsen werden und uns verändern?
Würden wir unsere Fehler beheben?
Oder wären sie einfach gleich geblieben?
Wenn du nie gegangen wärst

Wenn ich dich nie vor mir finde
Ich hoffe einfach, du kommst dorthin, wo du sein willst
Schwöre, ich dachte immer, du wärst es
In Zeiten wie diesen hoffe ich, du erinnerst dich an mich
Ich halte immer noch an deiner Erinnerung fest
Ich dachte immer, du wärst es

Wenn du nie gegangen wärst
Würdest du mich heute noch lieben?
Wärst du voller Bedauern?
Wärst du glücklich, geblieben zu sein?
Wenn du nie gegangen wärst
Würden wir erwachsen werden und uns verändern?
Würden wir unsere Fehler beheben?
Oder wären sie einfach gleich geblieben?
Wenn du nie gegangen wärst

Wenn du nie gegangen wärst
Wenn du nie gegangen wärst