MORE THAN YOU KNOW - Blink-182 translation in German

MORE THAN YOU KNOW

Your bed is the last battlefield, a nuclear weapon
Let's search and destroy all the innocent throats we can step on
You bury your face underneath halfhearted confessions
You poison yourself with the thought I won't love you to death

Black lights across my face
Words that will never rhyme
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

I shook all the leaves from your tree and left you with nothin'
I can't see the colors you see, they won't see me comin'
The ivy is starting to creep, it grows through the awnings
It's dawning on me that I shouldn't be trying at all

Black lights across my face
Words that will never rhyme
Wait for the phone to ring
Back to the starting line, go!

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

It goes on and on, I swear we don't belong
On and on (we're lonely wherever), I swear we don't belong
Too tongue-tied forever
It goes on and on (we're lonely wherever), I swear we don't belong
Too tongue-tied forever

I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
I don't feel shame, I don't have highs, but I got some lows
I feel I've been cursed, I've been numb and sinking down like a stone
I don't feel pain, but I feel more than you'd ever know
More than you'd know

MEHR ALS DU WEISST

Dein Bett ist das letzte Schlachtfeld, eine Atomwaffe
Lass uns all die unschuldigen Kehlen suchen und zerstören, auf die wir treten können
Du vergräbst dein Gesicht unter halbherzigen Geständnissen
Du vergiftest dich mit dem Gedanken, ich würde dich nicht zu Tode lieben

Schwarzlichter über meinem Gesicht
Worte, die sich niemals reimen werden
Warte auf das Klingeln des Telefons
Zurück zur Startlinie, los!

Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Höhen, aber ich habe einige Tiefen
Ich fühle mich verflucht, ich war taub und sinke wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Mehr als du wissen wirst

Ich schüttelte alle Blätter von deinem Baum und ließ dich mit nichts zurück
Ich kann die Farben, die du siehst, nicht sehen, sie werden mich nicht kommen sehen
Der Efeu beginnt zu kriechen, er wächst durch die Markisen
Es dämmert mir, dass ich es überhaupt nicht versuchen sollte

Schwarzlichter über meinem Gesicht
Worte, die sich niemals reimen werden
Warte auf das Klingeln des Telefons
Zurück zur Startlinie, los!

Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Höhen, aber ich habe einige Tiefen
Ich fühle mich verflucht, ich war taub und sinke wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Mehr als du wissen wirst

Es geht immer weiter, ich schwöre, wir gehören nicht zusammen
Immer weiter (wir sind einsam, wo auch immer), ich schwöre, wir gehören nicht zusammen
Für immer zu sprachlos
Es geht immer weiter (wir sind einsam, wo auch immer), ich schwöre, wir gehören nicht zusammen
Für immer zu sprachlos

Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Ich fühle keine Scham, ich habe keine Höhen, aber ich habe einige Tiefen
Ich fühle mich verflucht, ich war taub und sinke wie ein Stein
Ich fühle keinen Schmerz, aber ich fühle mehr, als du jemals wissen wirst
Mehr als du wissen wirst