Lyrics and translation Blink-182 - ONE MORE TIME

ONE MORE TIME

Strangers, from strangers into brothers
From brothers into strangers once again
We saw the whole world, but I couldn't see the meaning
I couldn't even recognize my friends

Older, but nothing's any different
Right now feels the same, I wonder why
I wish they told us, it shouldn't take a sickness
Or airplanes falling out the sky

Do I have to die to hear you miss me?
Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't wanna act like there's tomorrow
I don't wanna wait to do this one more time

One more time
One more
One more time
One more time

I miss you, took time, but I admit it
It still hurts even after all these years
And I know that next time ain't always gonna happen
I gotta say, "I love you" while we're here

Do I have to die to hear you miss me?
Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't wanna act like there's tomorrow
I don't wanna wait to do this one more time

One more time
One more
One more time
One more time

One more time (one more time)
One more
One more time (one more time)
One more time

I miss you

Незнакомцы, из чужих в братьев
Из братьев снова в чужих
Мы увидели весь мир, но я не увидел смысла
Я даже не мог узнать своих друзей

Старее, но ничего не изменилось
Прямо сейчас чувствую то же самое, интересно, почему
Мне бы хотелось, чтобы они сказали нам, что это не должно быть болезнью.
Или самолеты падают в небо

Должен ли я умереть, чтобы услышать, как ты скучаешь по мне?
Мне придется умереть, чтобы услышать, как ты прощаешься?
Я не хочу вести себя так, будто наступит завтра
Я не хочу ждать, чтобы сделать это еще раз

Еще раз
Еще
Еще раз
Еще раз

Я скучаю по тебе, потребовалось время, но я признаю это
Даже спустя столько лет мне все еще больно
И я знаю, что следующий раз не всегда произойдет
Я должен сказать: Я люблю тебя, пока мы здесь

Должен ли я умереть, чтобы услышать, как ты скучаешь по мне?
Мне придется умереть, чтобы услышать, как ты прощаешься?
Я не хочу вести себя так, будто наступит завтра
Я не хочу ждать, чтобы сделать это еще раз

Еще раз
Еще
Еще раз
Еще раз

Еще раз (еще раз)
Еще
Еще раз (еще раз)
Еще раз

Я скучаю по тебе