OTHER SIDE - Blink-182 translation in German

OTHER SIDE

They took you away on a Tuesday
A lightning bolt without a cloud in the sky
We grew up Siouxsie and the Banshees
10:15 on a Saturday night

It'll never be the same, stage right
But we'll always have that coffee life
I'll see you again on the other side

How'd you get back to the hotel?
Where did you end up at the end of the night?
How can I go back to Holmdel?
How can you leave without saying goodbye?

It'll never be the same, stage right
But we'll always have that coffee life
I'll see you again on the other side

Captured lights through barricades
Long-lost nights and better days

It'll never be the same, stage right
But we'll always have that coffee life
I'll see you again on the other side

It'll never be the same, stage right
But we'll always have that coffee life
I'll see you again on the other side

ANDERE SEITE

Sie haben dich an einem Dienstag mitgenommen
Ein Blitz ohne eine Wolke am Himmel
Wir sind mit Siouxsie and the Banshees aufgewachsen
22:15 Uhr an einem Samstagabend

Es wird nie mehr dasselbe sein, rechts auf der Bühne
Aber wir werden immer dieses Kaffeeleben haben
Ich sehe dich wieder auf der anderen Seite

Wie bist du zurück ins Hotel gekommen?
Wo bist du am Ende der Nacht gelandet?
Wie kann ich nach Holmdel zurückkehren?
Wie kannst du gehen, ohne dich zu verabschieden?

Es wird nie mehr dasselbe sein, rechts auf der Bühne
Aber wir werden immer dieses Kaffeeleben haben
Ich sehe dich wieder auf der anderen Seite

Eingefangene Lichter durch Barrikaden
Lang verlorene Nächte und bessere Tage

Es wird nie mehr dasselbe sein, rechts auf der Bühne
Aber wir werden immer dieses Kaffeeleben haben
Ich sehe dich wieder auf der anderen Seite

Es wird nie mehr dasselbe sein, rechts auf der Bühne
Aber wir werden immer dieses Kaffeeleben haben
Ich sehe dich wieder auf der anderen Seite