YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT - Blink-182 translation in German

YOU DON'T KNOW WHAT YOU'VE GOT

One phone call wiped out a year
Like waves swept under the pier
Long weeks of impending doom
Stuck in life's waiting room

Always so close to goodbye
Pushed so far over the line
No new light under the moon
Stuck in life's waiting room

You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's over

Another day in the life
You can't look me in the eye
There's nothing left you could say
It wouldn't help anyway

This poison skin you can't touch
Go on without me, my love
No kiss to send you away
It wouldn't help anyway

You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's over

I begged for your forgiveness
I made a deal with God
I took you all for granted
You can write my epilogue

You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's almost gone
You don't know what you've got
You don't know what you've got
You don't know what you've got
'Til it's over

And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over, and over, and over
And over, and over, and over

DU WEISST NICHT, WAS DU HAST

Ein Anruf löschte ein Jahr aus
Wie Wellen, die unter den Pier gespült wurden
Lange Wochen drohenden Unheils
Gefangen im Wartezimmer des Lebens

Immer so nah am Abschied
So weit über die Grenze getrieben
Kein neues Licht unter dem Mond
Gefangen im Wartezimmer des Lebens

Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es fast weg ist
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es vorbei ist

Ein weiterer Tag im Leben
Du kannst mir nicht in die Augen sehen
Es gibt nichts mehr, was du sagen könntest
Es würde sowieso nicht helfen

Diese vergiftete Haut, die du nicht berühren kannst
Geh ohne mich, meine Liebe
Kein Kuss, um dich zu verabschieden
Es würde sowieso nicht helfen

Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es fast weg ist
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es vorbei ist

Ich flehte um deine Vergebung
Ich habe einen Deal mit Gott gemacht
Ich habe dich als selbstverständlich angesehen
Du kannst meinen Epilog schreiben

Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es fast weg ist
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Du weißt nicht, was du hast
Bis es vorbei ist

Und vorbei, und vorbei, und vorbei
Und vorbei, und vorbei, und vorbei
Und vorbei, und vorbei, und vorbei
Und vorbei, und vorbei, und vorbei