Blink-182 - Kings of the Weekend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blink-182 - Kings of the Weekend




Can you read my thoughts
Можешь прочитать мои мысли?
I'm not sure what I said
Я не уверен в том, что говорю
I feel dumb and
Я чувствую себя тупым и
Long night coming
длинные ночи приходят
Did you steal my prayers
Ты украла все мои молитвы.
I don't know where I was
Я не знаю, где я был
I feel numb and
Я чувствую оцепенение,
All or nothing (all or nothing)
все или ничего.
It's friday night let's lose our minds
В эту ночную пятницу мы потеряли свои головы
In a downward spiral
В нисходящей спирали.
Here we go
Мы здесь
Because we got no control (no control)
Но мы себя не контролируем
It's friday nights always save my life
Ночные ночи всегда спасали мою жизнь
From the worst of times
Из худшего времени,
We ever had
которое я когда-либо имел.
Thank God for punk rock bands
Спасибо тебе, Бог, за панк-рок группы
Until monday morning strikes again
Под утро понедельника, тебя опять ударят
We are the kings of the weekend
Мы короли выходных
I can feel my head
Я могу чувствовать мою голову
Falling off my neck
упавшую с шеи.
I need something
Мне надо что-то,
To keep going
чтобы идти.
So just take my hand
Так просто возьми мою руку
Only seconds left
на пару секунду
The clock's running
Часы бегут
Our time's coming
и время идет.
It's friday night let's lose our minds
В эту ночную пятницу мы потеряли свои головы
In a downward spiral
В нисходящей спирали.
Here we go
Мы здесь
Because we got no control (no control)
Но мы себя не контролируем
It's friday nights always save my life
Ночные ночи всегда спасали мою жизнь
From the worst of times
Из худшего времени,
We ever had
которое я когда-либо имел.
Thank God for punk rock bands
Спасибо тебе, Бог, за панк-рок группы
Until monday morning strikes again
Под утро понедельника, тебя опять ударят
We are the kings of the weekend
Мы короли выходных
It's friday night let's lose our minds
В эту ночную пятницу мы потеряли свои головы
In a downward spiral
В нисходящей спирали.
Here we go
Мы здесь
Because we got no control (no control)
Но мы себя не контролируем
It's friday nights always save my life
Ночные ночи всегда спасали мою жизнь
From the worst of times
Из худшего времени,
We ever had
которое я когда-либо имел.
Thank God for punk rock bands
Спасибо тебе, Бог, за панк-рок группы
Until monday morning strikes again
Под утро понедельника, тебя опять ударят
We are the kings of the weekend
Мы короли выходных





Writer(s): Travis Barker, Matthew Skiba, John Feldman, Mark Hoppus, David Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.