Lyrics and translation Blink-182 - No Heart To Speak Of

No Heart To Speak Of

Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Photographs of you are still haunting my halls
Still framed and blue, say nothing at all
Sacrifice myself, leave me dead in the sun
Put it on a shelf, leave it there for everyone to see
Is that all you have, is that all you have to say?
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of
Nothing left but scars, clawed away of my heart
On a crumbling edge, watch me falling apart
Feel the birds of prey circle over our home
Vultures in the ash, separating skin from bone
Is that all you have, is that all you have to say?
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of
And I think one day
And I think one day
We'll both just fade away
And I think one day
We'll pay for our mistakes
And I think one day
I'm gonna slip away
Lying on the bedroom floor
Hanging on the words that you said before
No heart, no heart to speak of
Dying on the bathroom floor
Thinking of the life that we had before
No heart, no heart to speak of

Без сердца, о котором можно говорить

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Твои фотографии все еще преследуют мои залы,
Все еще в рамках и синие, ничего не говорят.
Принесу себя в жертву, оставь меня мертвым на солнце.
Поставь это на полку, оставь там для всеобщего обозрения.
Это все, что ты можешь сказать? Это все, что ты хочешь сказать?
Лежу на полу в спальне,
Цепляюсь за слова, которые ты сказала раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.
Умираю на полу в ванной,
Думая о жизни, которая у нас была раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.
Ничего не осталось, кроме шрамов, вырванных из моего сердца.
На разрушающемся краю, смотри, как я разваливаюсь.
Чувствую, как хищные птицы кружат над нашим домом.
Стервятники в пепле, отделяющие кожу от костей.
Это все, что ты можешь сказать? Это все, что ты хочешь сказать?
Лежу на полу в спальне,
Цепляюсь за слова, которые ты сказала раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.
Умираю на полу в ванной,
Думая о жизни, которая у нас была раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.
И я думаю, однажды,
И я думаю, однажды,
Мы оба просто исчезнем.
И я думаю, однажды,
Мы заплатим за свои ошибки.
И я думаю, однажды,
Я просто ускользну.
Лежу на полу в спальне,
Цепляюсь за слова, которые ты сказала раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.
Умираю на полу в ванной,
Думая о жизни, которая у нас была раньше.
Нет сердца, нет сердца, о котором можно говорить.