Lyrics and translation Blink-182 - Ransom

Ransom

Say the word and I'll be there
Say the word and I'll be there
She was just a babe in the woods
He was always up to no good
Of course, they'd end up as one
(Say the word and I'll be there)
She took a late-night bus to L.A
He left home with nowhere to stay
Moving to the land of the sun
(Say the word and I'll be there)
They found a spot on Bunker Hill
Though getting by was hard
The phoenix slowly turned to ashes
Hope to broken hearts
Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom
Say the word and I'll be there
Say the word and I'll be there
Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom
Now she's holding him for ransom

Rançon

Dis le mot et je serai là
Dis le mot et je serai là
Elle était juste une petite fille dans les bois
Il était toujours prêt à faire des bêtises
Bien sûr, ils finiraient par être ensemble
(Dis le mot et je serai là)
Elle a pris un bus de nuit pour Los Angeles
Il a quitté la maison sans nulle part où aller
Emmenagés dans la terre du soleil
(Dis le mot et je serai là)
Ils ont trouvé un endroit sur Bunker Hill
Même si c'était difficile de s'en sortir
Le phénix s'est lentement transformé en cendres
L'espoir pour les cœurs brisés
Maintenant, elle le retient en otage
Maintenant, elle le retient en otage
Dis le mot et je serai là
Dis le mot et je serai là
Maintenant, elle le retient en otage
Maintenant, elle le retient en otage
Maintenant, elle le retient en otage